WHICH ACCELERATES in French translation

• qui accélère
• qui accélèrent

Examples of using Which accelerates in English and their translations into French

the last Take having been loaded in the Player is automatically selected by default, which accelerates the search for a new Take.
la dernière prise ayant été chargée est automatiquement séléctionnée par défaut, ce qui accélère la recherche d'une nouvelle prise.

Existing gender equality can be exaggerated by increased project development, which accelerates environmental degradation, socioeconomic disparities
Les mesures d'égalité entre les sexes peuvent être amplifiées grâce à la mise en place de plus de projets, ce qui accélère la dégradation de l'environnement,

to comply with new, unfamiliar requirements, which accelerates structural changes in the off-farm segments of the supply chain.
qu'ils répondent à des exigences nouvelles et inhabituelles, ce qui accélère les changements structurels dans les segments non agricoles de la chaîne d'approvisionnement.

He can rear up to 10 generations of the species a year, which accelerates the natural selection process by exposing successive generations to gradually increasing temperatures
Il peut élever jusqu'à 10 générations d'une espèce par année, ce qui accélère le processus de sélection naturelle, en exposant des générations successives à

This decrease is mainly attributable to the application of EIC-140 from the CICA Handbook, which accelerates the depreciation of income properties,
Cette diminution est principalement attribuable à l'application du CPN-140 du manuel de l'ICCA, qui accélère l'amortissement comptable,

industrial forestry which accelerates soil erosion,
la sylviculture industrielle qui accélèrent l'érosion des sols,

This decrease is mainly attributable to the application of EIC -140 of the CICA Handbook, which accelerates the depreciation of income properties,
Cette diminution est principalement attribuable à l'application du CPN-140 du manuel de l'ICCA, qui accélère l'amortissement comptable,

higher education is 30%, with a population of 120 million people who have received a higher education, which accelerates the transformation from a nation with large population to a nation with powerful human resource.
avec une population de 120 millions d'individus qui ont reçu un enseignement supérieur, ce qui accélère la transformation d'une nation très peuplée en un pays doté de puissantes ressources humaines.

among productive workers and weaker if they result from falling infant mortality, which accelerates population growth without necessarily increasing the skill level of the population.
plus faible s'il découle d'une diminution de la mortalité infantile qui accélère la croissance démographique sans pour autant accroître le niveau de qualification de la population.

As such, the region experiences recurrent conditions of drought, which accelerates the degradation of soil,
De ce fait, la région connaît régulièrement des situations de sécheresse qui accélèrent la dégradation des sols,

These are all aggravating factors which accelerate the onset of poverty and malnutrition.
Tout cela constitue des facteurs aggravants qui accélèrent la pauvreté et la malnutrition.

Nicotine impedes the function of particular heart receptors which accelerate the heart rhythm.
La nicotine obstrue la fonction de certains récepteurs cardiaques qui accélèrent le rythme du cœur.

Which accelerated at the end of the year….
Qui s'est accéléré en fin d'année….

The building of temples at shrines produced shrine-temple complexes, which accelerated the process of amalgamation of the two religions.
La construction de temples auprès de sanctuaires entraîne la création de complexes« temple-sanctuaire» qui accélère effectivement le processus de fusion des deux religions.

Conversely, drugs which accelerate gastric emptying,
Inversement, les médicaments qui accélèrent la vidange gastrique

However, it is the effect of the waves and tides on the glass bottles which accelerate the maturation of the wine.
Cependant, c'est l'effet des vagues et des marées sur les bouteilles de verre qui accélère la maturation du vin.

De-emphasis of export-oriented development policies which accelerate migration and neglect internal needs of developing countries.
Abandon des politiques de développement orientées vers l'exportation qui accélèrent les migrations et ne tiennent pas compte des besoins intérieurs des pays en développement;

Foods high in fibre, which accelerate intestinal transit time
Les aliments très riches en fibres qui accélèrent le transit intestinal

Yes, PC Financial offers various Mastercard products, which accelerate the earning of PC Optimum points at Esso and Mobil stations.
Oui, PC Finance offre divers produits Mastercard MD qui accélèrent l'accumulation de points PC Optimum aux stations Esso et Mobil.

Some elderly behavioural disorders(such as depression, anxiety and confusion) are partly linked to nutritional deficits, which accelerate the ageing process 23.
Certains troubles du comportement de l'aîné(dépression, anxiété, confusion,…) sont en partie liés à des déficits nutritionnels, qui accélèrent le processus de sénescence 23.