WHICH DOES NOT REQUIRE in Croatian translation

• koja ne zahtijeva
• koji ne zahtijeva
• koje ne zahtijevaju
• što ne iziskuje

Examples of using Which does not require in English and their translations into Croatian

It also has a menu display operation function, which does not require special training for the operator.
Ona također ima izbornik prikaz rada funkcija koja ne zahtijeva specijalnu obuku za operatora.

Organization of lighting of such systems is a rather simple procedure, which does not require the presence of special materials
Organizacija rasvjete takvih sustava je prilično jednostavan postupak, koji ne zahtijeva prisutnost posebnih materijala

Often in the reviews of the"Binary Gambit" mention the simplicity of the strategy, which does not require special knowledge
Često u pregledima"Binarni Gambit" spomenuti jednostavnost strategije, koja ne zahtijeva posebna znanja

Is no such thing, which does not require maintenance, so cleaning the air conditioner- a mandatory procedure.
Takva stvar, koji ne zahtijeva održavanje, tako da čišćenje klima uređaja- obveznu proceduru.

At present, the business of services is considered to be the right kind of entrepreneurial activity, which does not require significant start-up investments.
Trenutačno se poslovanje usluga smatra pravom vrstom poduzetničke aktivnosti, koja ne zahtijeva značajna ulaganja u pokretanje.

To apply such wallpaper can be a thick layer(up to 5 mm), which does not require absolute leveling of the walls.
Pozadina može primijeniti tako slojem(do 5 mm), koji ne zahtijeva apsolutna zidova poravnanje.

Manufacturers shall update the relevant UDI database record within 30 days of a change being made to an element, which does not require a new UDI-DI.
Proizvođači ažuriraju relevantnu evidenciju baze podataka jedinstvene identifikacije proizvoda u roku od 30 dana od promjene na elementu, koja ne zahtijeva novi UDI-DI.

it is better to buy a compact laptop, which does not require a three-dimensional table.
bolje je kupiti kompaktan prijenosnik koji ne zahtijeva trodimenzionalni stol.

Simulation of a brick wall in the interior with wallpaper is the simplest option, which does not require large expenditures.
Simulacija zidnog opeka u unutrašnjosti s pozadinom je najjednostavnija opcija, koja ne zahtijeva velike troškove.

Features material tiles for foundation is a durable material, which does not require additional costs to finish in the future.
Značajke materijala pločice za temelj je izdržljiv materijal, koji ne zahtijeva dodatne troškove završiti u budućnosti.

The main advantage of this color is its versatility and purity, which does not require much effort to adjust the shades.
Glavna prednost ove boje je njezina svestranost i čistoća, koja ne zahtijeva mnogo napora za prilagodbu nijansi.

When making the mixture with your hands is recommended to purchase the mobile concrete mixture, which does not require the use of vibrating beams.
Prilikom izrade smjese sa svojim rukama je preporučljivo kupiti mobilni betonske smjese, koja ne zahtijeva upotrebu vibro greda.

Often in the reviews of the"Binary Gambit" mention the simplicity of the strategy, which does not require special knowledge
Često u pregledima"Binarni Gambit" spomenuti jednostavnost strategije, koja ne zahtijeva posebna znanja

An angular plant is a large production medium, which does not require any manual workers besides for continual loading and supervision.
Kutni raskrajač veliki je stroj za proizvodnju koji ne zahtijeva nikakav ručni rad, osim punjenja i neprestanog nadzora.

It is a portable application which does not require any complex installation process,
To je prijenosni program koji ne zahtijeva bilo koji složeni postupak instalacije,

Yorkshire Terrier, care for which does not require any special effort- a fairly unique breed of dogs.
Značajke pasmine Jorkširski terijer, za koji se ne zahtijeva nikakav poseban napor- prilično jedinstvena pasmina pasa.

post-analytical phase of laboratory work in a national program of external quality control which does not require additional funding.
postanalitičke faze laboratorijskog rada u nacionalni program vanjske kontrole kvalitete za koju nisu potrebna dodatna financijska sredstva.

It is also very important to choose a model for the kitchen, which does not require special care.
Takođe je veoma važno odabrati model za kuhinju, koji ne zahteva posebnu brigu.

a little brussels sprouts- the main Christmas dish is ready, which does not require any animal products.
malih školjaka s brucelozama- glavni božićni jelo je spreman, što ne zahtijeva bilo kakve proizvode životinjskog podrijetla.

is a wonderful pet- cheerful and agile, which does not require very complicated care.
je divan ljubimac- vedar i okretan, što ne zahtijeva vrlo kompliciranu njegu.