WHICH DOES NOT REQUIRE in Hungarian translation

• amely nem igényel
• amelyhez nincs szükség
• amely nem követeli meg
• amelyhez nem szükséges
• amely nem igényli

Examples of using Which does not require in English and their translations into Hungarian

are more often caused by simple disk herniation, which does not require urgent attention.
beleértve az derékfájást és az izomgyengeséget, gyakran az egyszerű korong-sérv okozza, amely nem igényel sürgős figyelmet.

the partner has to start a small application, which does not require installation or administrative rights.
A partner kell kezdeni egy kis alkalmazás, amely nem igényel telepítést, illetve közigazgatási rights.

The main advantage of this color is its versatility and purity, which does not require much effort to adjust the shades.
Ennek a színnek a fő előnye sokoldalúsága és tisztasága, amely nem igényel nagy erőfeszítéseket az árnyalatok beállítására.

A truly novel approach to achieving interoperability between ledgers was analysed which does not require a connection or institutional arrangements between ledgers.
A főkönyvek közötti interoperabilitás elérésének igazán új megközelítését elemezték, amely nem követel meg kapcsolatot vagy intézményi megállapodásokat a főkönyvek között.

Today, this type of curtains, which does not require the appearance of folds,
Ma ilyen típusú függönyeket használnak, amelyek nem igénylik a hajtások megjelenését,

you need a rapid-fire automatic weapons, which does not require frequent recharging.
szükség van egy gyorstüzelő automata fegyverek, amelyek nem igényel gyakori újratöltés.

In any case, this is a great option for storing a large number of things, which does not require much space in a small area
Mindenesetre ez egy nagyszerű lehetőség nagyszámú dolog tárolására, ami nem igényel sok helyet egy kis területen,

Is no such thing, which does not require maintenance, so cleaning the air conditioner- a mandatory procedure.
Nincs olyan dolog, ami nem igényel karbantartást, így a tisztítás a légkondicionáló- kötelező eljárás.

The key to a gene therapy cure which does not require Kira's stem cells lies in Duncan's synthetic sequences.
A génterápiás gyógymód kulcsa, amihez nem szükségesek Kira őssejtjei, Duncan mesterséges szekvenciáiban van.

Another option, which does not require custom vehicles,
Egy másik lehetőség, ami nem igényel egyedi járműveket,

The problem can be solved without insurance, which does not require the owner to write other persons.
A probléma biztosítás nélkül megoldható, ami nem követeli meg a tulajdonostól, hogy írjon más személyeket.

I have been working with the horary astrology for 5 years, which does not require the date of birth,
A kérdőasztrológiával(horary), amelyhez nem kell a születési időpont, hanem egy konkrétan megfogalmazott kérdés megválaszolására ad lehetőséget,

It is a written procedure which does not require presence before the court
Írásbeli eljárás, amely nem igényli sem a bíróság előtti megjelentést,

This is advantageous if the vehicle is operating an attachment which does not require the full hydraulic output of the vehicle,
Ez akkor előnyös, ha a gép hidraulikus cserélhető munkaszereléket hajt, melynek nincs szüksége a gép teljes hidraulikus teljesítményére,

It is also possible to make direct bridges at our clinic, which does not require grinding the adjacent teeth.
Klinikánkon lehetőség van direkt hidak készítésére is, amihez nem kell lecsiszolni a szomszédos fogakat.

To apply such wallpaper can be a thick layer(up to 5 mm), which does not require absolute leveling of the walls.
A tapéta alkalmazása lehet vastag réteg(legfeljebb 5 mm), ami nem igényli a falak abszolút szintezését.

The project has nevertheless been implemented with a lower aid amount of €11.2 million, which does not require Commission approval.
A projektet azonban kisebb, mindössze 11,2 millió euró összegű támogatással valósították meg, amihez nincs szükség a Bizottság jóváhagyására.

This is advantageous if the machine drives a hydraulic attachment, which does not require the full hydraulic performance of the machine.
Ez akkor előnyös, ha a gép olyan hidraulikus függesztett munkagépet hajt meg, ami nem igényli a gép teljes hidraulikus teljesítményét.

a little brussels sprouts- the main Christmas dish is ready, which does not require any animal products.
egy kis brüsszel kelbimbó- a fő karácsonyi étel készen áll, ami nem igényel semmilyen állati terméket.

Urine when taking the drug can stain in a yellow-brown color of varying intensity, which does not require a dose adjustment or drug withdrawal.
A vizelet a gyógyszer szedése során sötétbarna színű, különböző intenzitású foltot okozhat, ami nem igényel dózismódosítást vagy gyógyszereltávolítást.