WHICH DOES NOT ALLOW in Hungarian translation

• amely nem teszi lehetővé
• amely nem engedi
• amelyek nem teszik lehetővé
• amely nem engedélyezi

Examples of using Which does not allow in English and their translations into Hungarian

All information will be under the reliable protection of the built-in antivirus, which does not allow the theft to be carried out while sent to the server.
Minden információ a beépített víruskereső megbízható védelme alatt áll, ami nem teszi lehetővé a lopás végrehajtását, miközben a szerverre kerülnek.

The front seats themselves are very comfortable with pronounced lateral support, which does not allow the driver to overstrain the wheel.
Az elülső ülések maguk is nagyon kényelmesek, kifejezett oldalsó támasztékkal, ami nem teszi lehetővé a vezető számára, hogy a kerék túlcsordulását okozza.

Be in a concrete situation which does not allow him or her to act differently and decide otherwise without further sin(AL, 301).
Lehet olyan konkrét helyzetben, amely nem teszi lehetővé számára, hogy másképpen cselekedjen és döntsön további bűn elkövetése nélkül(AL 301).”.

This deficiency always leads to conflicts with others, which does not allow it to open up on the positive side and demonstrate its best qualities- cheerfulness
Ez a hiány mindig konfliktusokhoz vezet másokkal, ami nem engedi, hogy megnyíljon a pozitív oldalon és bemutassa a legjobb tulajdonságait- vidámság

They can‘be in a concrete situation which does not allow him or her to act differently and decide otherwise without further sin(301).
A férfi vagy női munkáltató„nagyon jól ismerheti a szabályt, mégis… lehet olyan konkrét helyzetben, amely nem teszi lehetővé számára, hogy másképpen cselekedjen és döntsön további bűn elkövetése nélkül(AL 301).”.

A great deal of information is communicated all at once, which does not allow people to process it or check up on it.
Nagyon sok információt közölnek egyszerre, ami nem engedi meg, hogy az ember rendesen feldolgozza, vagy utánanézzen.

Time spent on visiting a doctor will be compensated by the timely reception of the right drug, which does not allow the disease to interrupt the habitual way of life.
Az orvoslátogatásra fordított időt kompenzálja a megfelelő gyógyszer időben történő befogadása, ami nem engedi meg a betegségnek a szokásos életmód megszakítását.

All those who are part of the Bride Church recognize for what purpose the Word of prophecy, which does not allow any private interpretation, has been revealed to us in our time.
Mindazok, akik a menyasszony gyülekezethez tartoznak felismerik, mi célból lett kinyilatkoztatva nekünk ezidőben a prófétikus Ige, ami nem teszi lehetővé annak saját értelmezését.

Due to tissue density, the veins are in a compressed state, which does not allow the stagnation of blood.
A szövetek sűrűsége miatt az erek sűrített állapotban vannak, ami nem teszi lehetővé a vér stagnálását.

mischief of the child, but its pride and self-esteem, which does not allow him to agree with the parental requirement.
büszkesége és önbecsülése, ami nem teszi lehetővé, hogy egyetértjen a szülői igényekkel.

Since April 2006, the Agency has been using ABAC, the CommissionŐs accounting system, which does not allow accounting records to be changed without corrective journal entries.
Áprilisa óta, az Ügynökség a Bizottság számviteli rendszerét, az ABAC-t használja, ami nem teszi lehetővé a számviteli tételek megjegyzés nélküli módosítását.

Under the influence of this medication, active synthesis of proteins occurs, which does not allow destruction of the liver cells.
A gyógyszer hatása alatt fehérjék aktív szintézise történik, ami nem teszi lehetővé a májsejtek elpusztítását.

This is due to the number of trains, as well as their noiselessness, which does not allow to determine the distance correctly.
Ennek oka a vonatok száma, valamint a zajtelenség, ami nem teszi lehetővé a távolság helyes meghatározását.

In addition to the right of the planer can be installed depth limiter, which does not allow him to cut the excess wood.
Amellett, hogy a jogot a gyalu lehet telepíteni mélységhatároló, amely nem teszi lehetővé számára, hogy csökkentsék a felesleges fát.

It is this separation and lack of connection, which does not allow the formation of a spiritual vessel.
Ez az az elkülönülés és a kapcsolatok hiánya az, amelyik nem engedi meg, hogy kialakítsunk egy spirituális edényt.

arrange bloody battles with each other for"the possession of the territory", which does not allow"outsiders".
tizenéves bandák, rendezi véres csatákat egymással„birtokában a terület”, amely nem megengedett„kívülállók”.

after which a protective coating is applied, which does not allow the paint to split,
majd egy védőbevonatot alkalmaznak, ami nem teszi lehetővé a festék felszakadását,

Our organic products are certified in accordance with the USDA National Organic Program, which does not allow GMOs.
Szerves termékeink az USDA nemzeti organikus program minősítéssel rendelkeznek, ami nem engedélyezi a GMO-kat.

some have an insidious inconsistent manifestation, which does not allow the timely suspension of inflammatory processes.
amelyek titokban ellentmondásos megnyilvánulásai vannak, ami nem teszi lehetővé a gyulladásos folyamatok időben történő felfüggesztését.

Door leaf goes deep inside door frame or adjacent to it closely, which does not allow spinning when you try to break.
Az ajtólap mélyen belelép az ajtókeret vagy annak szomszédsága, ami nem teszi lehetővé a fonást, ha megpróbál törni.