WHICH DOES NOT ALLOW in Finnish translation

• joka ei salli
• jossa ei sallita
• joka ei anna
• mikä estää

Examples of using Which does not allow in English and their translations into Finnish

And because of the inflammation, the flow channel can close, which does not allow it to go outside.
Tulehduksen vuoksi virtauskanava voi sulkea, mikä ei salli sen menevän ulos.

Mr President, I would like to express my deep concern over the attitude of the Spanish Government, which does not allow the Catalan language to be used in this Parliament.
EN Arvoisa puhemies, haluan kertoa olevani hyvin huolissani Espanjan hallituksen asenteesta, sillä se ei hyväksy katalaanin käyttöä tässä parlamentissa.

legally intervening in Regulation 1638 we do not want the other Regulation to go off in a different direction which does not allow for the possibility of its being legally amended.
emme halua, että samalla kun keskustelemme ja teemme oikeudellisia muutoksia asetukseen 1638, tämä toinen asetus kulkee eri reittiä, joka ei anna mahdollisuutta tehdä siihen oikeudellisia muutoksia.

in the context of a global economy which does not allow marginal or exceptional solutions,
maailmanlaajuisessa taloudessa, joka ei sallii marginaalisia ja epätavallisia ratkaisuja,

It is in the interest of Ö all data user Õ the scientific community that data which does not allow for personal identification is Ö should be Õ available Ö without restrictions Õ to any party who has an interest in its analysis.
On tiedeyhteisön  kaikkien tietojen käyttäjien  edun mukaista, että tiedot, jotka eivät mahdollista henkilökohtaista tunnistamista, ovat  rajoituksetta  kaikkien niiden analysoinnista kiinnostuneiden osapuolten käytettävissä.

the technical implementation is quite complex, which does not allow temperature control methods to compete with the use of insecticides in terms of frequency of use.
kuitenkin jonkin verran rajallinen, ja tekninen toteutus on melko monimutkainen, mikä ei salli lämpötilansäätömenetelmiä kilpailla hyönteismyrkkyjen käytön kanssa käytön taajuuden suhteen.

which does not adequately equate productivity and salaries, or which does not allow you to work as much you would like
joissa ei tarpeeksi rinnasteta tuottavuutta ja palkkoja tai joissa ei sallita, että voidaan työskennellä niin paljon

But I can tell you that this will not be allowed because Averroës is a devil in an Islam which does not allow Christians any freedom in the countries over which it rules,
Sanonpa teille: he eivät hyväksy sitä, koska Averroes on kirottu islamissa, islamissa, joka ei anna meille kristityille hiukkaakaan vapautta niissä maissa, joissa se on vallalla,

C-618/10 referring to Case C-473/0027 that the principle of effectiveness precludes national legislation which does not allow the responsible court in the case where a consumer has not lodged an objection,
asiassa C-618/10 antamassaan tuomiossa, viitaten asiaan C-473/0027, että sellainen kansallinen lainsäädäntö, jossa ei sallita sitä, että asiasta vastaava tuomioistuin arvioi viran puolesta- vaikka sillä olisi käytettävissään arviointiin tarvittavat oikeudelliset seikat

Cigarettes were created then manually, which did not allow them to be sold in large quantities.
Savukkeet luotiin sitten manuaalisesti, mikä ei sallinut niiden myyntiä suuria määriä.

The Commission would prefer the wording of its initial proposal, which did not allow such exemptions.
Komissio kannattaa alkuperäisen ehdotuksensa sanamuotoa, jossa ei sallittu tällaisia poikkeuksia.

A public grave is an unpurchased grave which doesn't allow for the purchase of a monument
Julkinen hautausmaa on hankkimaton hauta, joka ei salli monumentin tai muistomerkin hankkimista,

Both of her parents didn't make much money, which didn't allow them many opportunities;
Molemmat hänen vanhempansa eivät tee paljon rahaa, joka ei salli heille paljon mahdollisuuksia;

Thus, it was found necessary in the Common Position to permit Member States, which do not allow appropriation at the date the Directive enters into force, not to recognise this technique.
Siten yhteisessä kannassa pidettiin tarpeellisena antaa niille jäsenvaltioille, jotka eivät salli omaisuudeksi ottamista direktiivin voimaantulopäivänä, mahdollisuus olla tunnustamatta kyseistä menettelyä.

However, there are some workplaces which do not allow their employees to use the loan depending on the nature of the company,
Kuitenkin, on joitakin työpaikkoja, jotka eivät salli työntekijöidensä käyttää lainan luonteesta riippuen yrityksen,

However, there are some workplaces which do not allow their employees to use the loan depending on the nature of the company,
Kuitenkin, on joitakin työpaikkoja, jotka eivät salli työntekijöidensä käyttää lainan luonteesta riippuen yrityksen,

Default Outlook Express installation has the security level which do not allow to open and save attached files which can be dangerous for your system.
Oletus Outlook Express laitoksessa turvataso jotka eivät salli avata ja tallentaa liitetiedostoja, jotka voivat olla vaarallisia järjestelmään.

clearly defined eligibility criteria which do not allow for active portfolio management of those exposures on a discretionary basis.
täytettävä ennalta määritellyt ja selkeät hyväksyttävyyskriteerit, joissa ei sallita kyseisiin vastuisiin kohdistuvaa harkinnanvaraista aktiivista salkunhoitoa.

the financial possibilities which do not allow you to buy them a miracle-Registrar even for 13 thousand rubles.
taloudellisia mahdollisuuksia, jotka eivät salli ostaa niitä ihme kirjaaja jopa 13 tuhatta ruplaa.

such as Sprotector and Bprotector, which do not allow additional programs to alter the settings of your Internet browsers.
kuten Sprotector ja Bprotector, jotka eivät anna ylimääräisten ohjelmien muuttaa Internet-selamiesi asetuksia.