WHICH DOES NOT ALLOW in Romanian translation

• care nu permite
• care nu permit

Examples of using Which does not allow in English and their translations into Romanian

which in stead is a volcanic lake, which does not allow fish to grow.
e un lac vulcanic, ce nu permite apariția peștilor sau a altor organisme vii.

water tanks insulating performed(as thermos), which does not allow water to give heat to warm the room where the heater is installed.
rezervoare de apă izolante efectuat(ca termos), care nu permite apei să dea căldură pentru a încălzi încăperea în care este instalat sistemul de încălzire.

which abolished the provision of the constitution, which does not allow one person to hold the presidency for more than two consecutive terms.
care a abolit prevederea constituției, care nu permite unei persoane să dețină președinția pentru mai mult de două termene consecutive.

When granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification(this access must be with the prior explicit consent of the authority which provided the information);
Cazul în care se autorizează instituțiile de cercetare științifică să aibă acces la informații statistice confidențiale care nu permit o identificare directă(acest acces necesită consimțământul prealabil explicit al autorității care a furnizat informațiile);-.

(c) for granting scientific research bodies access to confidential statistical information which does not allow direct identification,
Pentru a autoriza instituţiile ştiinţifice de cercetare să aibă acces la informaţii statistice confidenţiale care nu permit o identificare directă,

While the competition time limit is 6 minutes, which does not allow a fuller expression of slowness with inner force,
În timp ce limita de timp a concursului este de minute 6, ceea ce nu permite o exprimare mai detaliată a încetinirii cu forță interioară,

Must be sealed by the dispatcher in an intact and opaque package, which does not allow the view of the content
Trebuie să fie închise de către expeditor într-un ambalaj intact și opac, care să nu permită vizualizarea conținutului,

It is in the interest of the scientific community that data which does not allow for personal identification is available to any party who has an interest in the analysis of such data.
Este în interesul comunităţii ştiinţifice ca datele ce nu permit o identificare personală să fie puse la dispoziţia oricărei părţi interesate de analiza unor astfel de date.

It is in the interest of Ö all data user Õ the scientific community that data which does not allow for personal identification is Ö should be Õ available Ö without restrictions Õ to any party who has an interest in its analysis.
Este în interesul  tuturor utilizatorilor de date Õ comunității științifice ca datele ce nu permit o identificare personală să fie puse , fără restricții, Õ la dispoziția oricărei părți interesate de analiza unor astfel de date.

In the context, there were discussed issues that arose with the recent legislation replacing the“authorization to operate” with the procedure of“notification”, which does not allow the city hall to conduct control at economic agents.
În context, au fost discutate problemele care au apărut odată cu înlocuirea recentă în legislație a”autorizației de funcționare” cu procedura de”notificare”, ceea ce nu permite Primăriei mun.

The fibre-rich diet, which doesn't allow an extensive rest for the intestine.
Dieta cu fibre, care nu permite intestinului un repaus prea mare.

In its composition there are copper and iron, which do not allow anemia to develop.
În compoziția sa există cupru și fier, care nu permit dezvoltarea anemiei.

drivers exist which do not allow keyboard redefinition.
conducători auto care nu permit redefinire tastaturii.

The tyre is clamped to the two parts of the rim with a internal beadlock ring which doesn't allow it to come off the rim at a low pressure.
Pneul este prins pe janta din două bucăți cu un inel care nu permite ca acesta să iasă de pe jantă la presiune mică.

Often there are salt lizuntsa, which do not allow plants to absorb water with nutrients.
Adesea există lizuntsa de sare, care nu permit plantelor să absoarbă apă cu substanțe nutritive.

Many girls use hard diets for weight loss, which do not allow our body to get a full portion of vitamins,
Multe fete folosesc dieta stricta pentru pierderea in greutate, care nu permit corpului nostru pentru a primi o doză completă de vitamine,

the manufacturer equipped the grinders of branches sensors, which do not allow to produce work with an open container.
producătorul echipat măcinătorii de senzori pe ramuri, care nu permit producerea de lucru cu un container deschis.

Between the bars of vertical and horizontal straps insert ribs of stiffness- slats up to 25 mm thick, which do not allow the curb to bend under their weight.
Între barele curelelor verticale și orizontale se introduc nervuri de rigiditate- lamele de până la 25 mm grosime, care nu permit curburei să se îndoaie sub greutatea lor.

Its anterior wall is formed by cartilaginous half rings, which do not allow the respiratory tube to reduce its diameter.
Peretele său anterior este format din jumătăți inele cartilaginoase, care nu permit tubului respirator să-și reducă diametrul.

guided by the lines drawn by our mentors, which do not allow side slips or kitsch-orientation.".
de către mentorii noştri, linii care nu permit derapajul şi îndreptarea către kitsch.".