WHICH DOES NOT ALLOW in Slovak translation

• ktorá neumožňuje
• ktorá nedovoľuje
• ktorý nepovoľuje
• ktorý nedovolí
• ktorý neumožňuje
• ktoré neumožňujú
• ktoré neumožňuje
• ktoré znemožňujú

Examples of using Which does not allow in English and their translations into Slovak

Our websites can also be used in the regime which does not allow collection of data about behaviour of visitors to the website.
Naše webové stránky možno používať aj v režime, ktorý neumožňuje zbieranie údajov o správaní návštevníkov webu.

a film of salt is formed, which does not allow bacteria to multiply,
vytvára sa soľný film, ktorý neumožňuje množenie baktérií

In order to improve our own offer, we only evaluate statistical data which does not allow us to draw any conclusions about your person.
Za účelom zlepšenia našej ponuky vyhodnocujeme iba štatistické údaje, ktoré neumožňujú žiadne poskytovanie informácií o vašej osobe.

In the manufacture they undergo specific heat treatment, which does not allow the development of pathogenic microflora.
Pri výrobe podliehajú špecifickému tepelnému spracovaniu, ktoré neumožňuje vývoj patogénnej mikroflóry.

Time spent on visiting a doctor will be compensated by the timely reception of the right drug, which does not allow the disease to interrupt the habitual way of life.
Čas strávený návštevou lekára bude kompenzovaný včasným prijatím správneho lieku, ktorý neumožňuje chorobu prerušiť obvyklý spôsob života.

Even better on the outside doors to put a mirror, which does not allow the energy to leak into the sewer.
Ešte lepšie je na vonkajšej strane dverí, aby zrkadlo, ktoré neumožňuje energiu k úniku do kanalizácie.

A standard gas spring has a non-return valve, which does not allow the release of nitrogen from the gas spring.
Štandardná plynová vzpera disponuje jednosmerným ventilom, ktorý neumožňuje vypustenie dusíka z plynovej vzpery.

The application source code is protected by encryption, which does not allow any third-party access.
Aplikácie a jej zdrojový kód sú chránené šifrovaním, ktoré neumožňuje prístup žiadnej tretej strany.

All information will be under the reliable protection of the built-in antivirus, which does not allow the theft to be carried out while sent to the server.
Všetky informácie budú pod spoľahlivou ochranou zabudovaného antivírusu, ktorý neumožňuje vykonanie krádeže pri odosielaní na server.

In addition to the right of the planer can be installed depth limiter, which does not allow him to cut the excess wood.
Okrem vpravo hoblíka môže byť inštalovaný obmedzovačom hĺbky, ktorý neumožňuje, aby znížiť prebytok dreva.

The proposed drug is actively fighting visceral fat, which does not allow internal organs to work normally,
Navrhovaný liek aktívne bojuje s viscerálnym tukom, ktorý neumožňuje vnútorným orgánom normálne

The river never freezes probably due to its mineral composition, which does not allow water to freeze even in the coldest weather.
Potok má pravdepodobne také minerálne zloženie, ktoré nedovoľuje vode zamrznúť ani v najväčších mrazoch.

Please note that all packages are sent in opaque gray packaging, which does not allow unauthorized persons to find out about the contents.
Upozorňujeme, že všetky balíčky sa odosielajú v nepriehľadnom sivom balení, ktoré nepovoľuje neoprávneným osobám zistiť obsah.

which was unanimously agreed and which does not allow for such exemption in any of the Member States.
ktorá bola jednohlasne prijatá a ktorá nepovoľuje takéto výnimky v žiadnom členskom štáte.

The arguments not in favour relate especially to the fact that vertical legislation which does not allow artificial flavouring in certain food categories will need to be amended.
Argumenty proti sa týkajú osobitne skutočnosti, že bude potrebné zmeniť a doplniť vertikálne právne predpisy, ktoré nepovoľujú umelé aromatizovanie v určitých kategóriách potravín.

It's a good cover, which does not allow the enemy to detect your location,
Je to dobré krytie, čo neumožňuje nepriateľ zistiť vašu polohu,

At this point, there is no refrigerant flowing into the chambers, which does not allow for quick and timely cooling
V tomto okamihu neprúdi chladivo do komôr, čo neumožňuje rýchle a včasné chladenie

Not interfere, and the intake filter, which does not allow to enter the pipe large suspensions,
Nezasahujú, a filter sania, čo neumožňuje vstup do potrubia veľkej podvozkov,

It is this which does not allow hereditary memory in the brain to form human qualities.
Je to to, čo neumožňuje dedičnú pamäť v mozgu vytvárať ľudské kvality.

This spillover has led to many courses where different levels of education are forced together, which does not allow every child to benefit from education that adapts to their needs and abilities.
Toto vedie k spájaniu rôznych úrovní vzdelávania, čo neumožňuje každému jednotlivému dieťaťu využívať výhody vzdelávania prispôsobeného jeho potrebám a schopnostiam.