WHICH DOES NOT ALLOW in Swedish translation

• som inte tillåter
• som inte medger
• som inte gör det möjligt
• som inte möjliggör
• vilket inte ger
• som omöjliggör

Examples of using Which does not allow in English and their translations into Swedish

No individual pen should be used which does not allow the sow to turn around easily.
Individuella boxar som inte ger utrymme för suggan att lätt vända sig bör inte användas.

I have a pride which does not allow me to be anything else than a man of glory!
Jag har en stolthet som icke tillåter mig vara annat än en man af ära!

Almost the whole day the skin of the legs is inclosed space, which does not allow it to breathe, causes irritation,
Nästan hela dagen ligger benets hud istängt utrymme, vilket inte tillåter att andas, orsakar irritation,

The drug increases the reproduction of pulmonary surfactant, which does not allow the disintegration of pulmonary alveoli,
Läkemedlet ökar reproduktionen av pulmonellt ytaktivt ämne, vilket inte tillåter upplösning av lungalveoler,

For both active gates, which does not allow you to pass in some streets,
För både aktiva gates, som inte tillåter dig att passera i vissa gator,

The proposed drug is actively fighting visceral fat, which does not allow internal organs to work normally,
Det föreslagna läkemedlet bekämpar aktivt visceralt fett, vilket inte tillåter inre organ att fungera normalt

After that, he connects it to the drainage system, which does not allow air to enter the pleural cavity.
Därefter ansluter han det till avloppssystemet, vilket inte tillåter luft att komma in i pleurhålan.

Most experts recommend the use at night of a special dental tire, which does not allow the teeth to touch.
De flesta experter rekommenderar att man använder en speciell däckdäck på natten, vilket inte tillåter tänder att röra.

But sometimes the desire to lose weight is powerless before our laziness, which does not allow for a long time to follow any diet- we….
Men ibland är lusten att gå ner i vikt maktlös före vår lathet, vilket inte tillåter en lång tid att följa någon diet- vi….

And because of the inflammation, the flow channel can close, which does not allow it to go outside.
Och på grund av inflammationen kan strömningskanalen stänga, vilket inte tillåter att det går ut.

But, unfortunately, the fashion industry is engaged in mass production of things, which does not allow us to show our individuality in style.
Men tyvärr är modebranschen engagerad i massproduktion av saker, vilket inte tillåter oss att visa vår individualitet i stil.

For the first use of salt or sand, which does not allow you to regulate their weight.
För första användningen av salt eller sand, som inte tillåter dig att reglera deras vikt.

the patient feels some kind of hindrance, which does not allow him to remember normally what he is being asked for.
av den mottagna informationen, patienten känner sig något slags hinder, vilket inte tillåter honom att ihåg normalt vad han efterfrågas för.

Due to tissue density, the veins are in a compressed state, which does not allow the stagnation of blood.
På grund av vävnadsdensitet är venerna i ett komprimerat tillstånd, vilket inte tillåter stagnation av blod.

Quite a few speakers referred to the Council regulation establishing the European Union Solidarity Fund, which does not allow the Commission to mobilise the fund on its own initiative.
Ganska många talare hänvisade till rådets förordning om Europeiska unionens solidaritetsfond, som inte ger kommissionen rätt att utnyttja fonden på eget initiativ.

Paws- even on the paws of the commander there is a thickWool, which does not allow you to view the skin in detail.
Tassar- även på befälhavarens tassar är det en tjocklekull, vilket inte tillåter dig att se huden i detalj.

Under the influence of this medication, active synthesis of proteins occurs, which does not allow destruction of the liver cells.
Under inverkan av denna medicinering uppträder aktiv syntes av proteiner, vilket inte tillåter destruktion av levercellerna.

For users, we also provide the function of permanently erasing files with multiple rewrites, which does not allow to restore them in any way.
Superostorozhnyh För våra kunder ger vi även funktionen av oåterkalleliga filer med flera skrivcykler som inte kan återställa dem på något sätt.

All information will be under the reliable protection of the built-in antivirus, which does not allow the theft to be carried out while sent to the server.
All information kommer att vara under det tillförlitliga skyddet för det inbyggda antivirusprogrammet, vilket inte tillåter stöld att utföras när det skickas till servern.

with the result that they are spent on construction all the time, which does not allow them to fully produce honey.
de hela tiden spenderas på konstruktion, vilket inte tillåter dem att till fullo producera honung.