WHICH DOES NOT ALLOW in Polish translation

• która nie pozwala
• które nie zezwalają
• które nie dopuszcza
• który nie pozwala
• które nie pozwalają
• które nie pozwala

Examples of using Which does not allow in English and their translations into Polish

On the one hand it is provided with a lock, which does not allow to fall, that is on it.
Z jednej strony, jest ona wyposażona w blokadę, która nie pozwala na spadek, który jest na nim.

Even better on the outside doors to put a mirror, which does not allow the energy to leak into the sewer.
Jeszcze lepiej na zewnątrz drzwi umieścić lustro, które nie pozwalają na energię wyciekać do kanalizacji.

In addition to the right of the planer can be installed depth limiter, which does not allow him to cut the excess wood.
Ponadto po prawej stronie strugarki można zainstalować ogranicznik głębokości, który nie pozwala, żeby wyciąć nadmiar drewna.

Mechanical strength for LV ABC strain clamp is enough to keep the aerial bundled cables in tight strength position, which does not allow the cable to slip from the cable fitting.
Wytrzymałość mechaniczna na LV ABC zacisku szczep jest na tyle, aby utrzymać powietrznych dołączonych przewodów w ciasnym pozycji siły, która nie pozwala wsunąć kabel z łącznika kablowego.

water tanks insulating performed(as thermos), which does not allow water to give heat to warm the room where the heater is installed.
zbiorniki wodne termoizolacyjne wykonywane(jak termos), które nie pozwalają wodzie daje ciepło do ogrzania pomieszczenia, w którym zainstalowany jest grzejnik.

Sometimes, header of the email may get corrupted due to virus attack, which does not allow you to open that particular email resulting in loss of emails.
Czasami, nagłówek wiadomości e-mail może się uszkodzony z powodu ataku wirusa, która nie pozwala na otwarcie tego konkretnego maila powodując utratę wiadomości.

Mechanical strength of service strain clamp is enough to keep the aerial service cables in tight strength position, which does not allow the cable to slip from the cable fitting.
Wytrzymałość mechaniczna zacisku szczep obsługa jest na tyle, aby utrzymać powietrznych przewodów serwisowych w ciasnym pozycji siły, która nie pozwala wsunąć kabel z łącznika kablowego.

Most experts recommend the use at night of a special dental tire, which does not allow the teeth to touch.
Większość ekspertów zaleca stosowanie w nocy specjalnej opony dentystycznej, która nie pozwala na dotyk zębów.

A nonfree manual, which does not allow programmers to be conscientious
Podręcznik, który nie zezwala programiście nabycie konsekwentnym izakończenie pracy,

thoughtful configuration, which does not allow you to show too many options on one page, is of great importance.
przemyślana konfiguracja, która nie dopuszcza do pokazania zbyt wielu opcji wyboru na jednej stronie.

The UK excise duty scheme therefore contravenes EU legislation, which was unanimously agreed and which does not allow for such exemption in any of the Member States.
W związku z tym system podatku akcyzowego Zjednoczonego Królestwa jest niezgodny z jednomyślnie przyjętymi przepisami UE, które nie dopuszczają takich wyjątków w żadnym państwie członkowskim.

Mr President, I would like to express my deep concern over the attitude of the Spanish Government, which does not allow the Catalan language to be used in this Parliament.
Panie przewodniczący! Chciałbym wyrazić głębokie zaniepokojenie postawą rządu hiszpańskiego, który nie zezwala na używanie języka katalońskiego w tym Parlamencie.

using a program which does not allow image content manipulation.
przy pomocy programu, który nie dopuszcza do zmiany tresci obrazu.

is something which does not allow for crossing a border,
jest czymś, co nie pozwala na przekroczenie pewnej granicy,

In other words, a solution which does not allow placing orders for products which are out of stock.
Innymi słowy rozwiązanie, które nie pozwoli złożyć zamówienia na towary, których Twój dostawca nie posiada.

All actuators are invested with chocks- fixed point, which does not allow to move the actuator during the working time.
Siłowniki wyposażone są w ogranicznik- punkt zabezpieczający, który nie pozwoli na obracanie się siłownika podczas swej pracy.

Corporate language, which does not allow to call things what they are dismissing an employee called a promotion.
Korpomowę, która uniemożliwia nazywanie rzeczy po imieniu zwolnienie pracownika określane mianem awansu.

It should be used on hardware which does not allow the cachebility of Chip-Memory(e.g. BlizzardPPC boards) to avoid slowdowns
Powinna byæ wykorzystywana na sprzêcie, który nie umo¿liwia buforowania pamiêæ Chip(np. karty BlizzardPPC)

It should be used on hardware which does not allow the cachebility of Chip-Memory(e.g. BlizzardPPC boards)
Powinna być wykorzystywana na sprzęcie, który nie umożliwia buforowania pamięć Chip(np. karty BlizzardPPC)

Options 3A and 3B, which does not allow an easy straightforward selection.
wariantów 3A i 3B, co nie umożliwia łatwego i oczywistego wyboru.