WHICH DOES NOT HAVE in Hungarian translation

• amely nem rendelkezik
• amelynek nincs
• amelynek nincsenek
• amely nincs

Examples of using Which does not have in English and their translations into Hungarian

An alcoholic liquid which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation, of agricultural products listed in Annex II to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol as defined in(h)
Mellékletében felsorolt mezőgazdasági eredetű termékekből nyernek lepárlással alkoholos erjesztését követően, de amely nem rendelkezik a h pontban meghatározott etil-alkoholra előírt tulajdonságokkal,

How to be, if the generous land has awarded you with such a crop, which does not have enough space either in the cellar
Hogyan lehet, ha a nagylelkű földet olyan terményben ítélte oda, amely nem rendelkezik elegendő helykel

except PNR which does not have an EU-level central component(but can benefit from EU funding).
a PNR kivételével, amelynek nincs uniós szintű központi eleme(de részesülhet uniós támogatásban).

a similar legal arrangement, which does not have a place of residence for tax purposes is resident in a jurisdiction in which its place of effective management is situated.
hasonló jogi konstrukciót, amely nem rendelkezik adóügyi illetőséggel, úgy kell kezelni, mint abban a joghatóságban illetőséggel rendelkezőt, amelyben a tényleges üzletvezetési helye található.

A second very sobering observation has been that even in a sector as the furniture industry which does not have very dangerous production processes,
Egy második, nagyon kijózanító megfigyelés volt, hogy míg egy olyan ágazatban, mint a bútoripar, amelynek nincsenek nagyon veszélyes termelési folyamatai,

build 1000's of quality backlinks to your website instantly, locate blogs which does not have the"nofollow" attribute,
építeni 1000-es minőségi linkek a honlapon azonnal keresse blogok, amely nem rendelkezik a"nofollow" attribútumot,

Less significant supervised entity in a euro area Member State' means a supervised entity established in a euro area Member State and which does not have the status of a significant supervised entity within the meaning of Article 6(4) of the SSM Regulation;
Euroövezeti tagállamban levő, kevésbé jelentősnek minősülő felügyelt szervezet”: valamely euroövezeti tagállamban székhellyel rendelkező felügyelt szervezet, amely nem rendelkezik az SSM-rendelet 6. cikkének(4) bekezdése értelmében vett jelentős felügyelt szervezet jogállással;

of agricultural products listed in Annex I to the Treaty, which does not have the properties of ethyl alcohol
azok alkoholos erjesztését követően lepárlással nyernek, és amely nem rendelkezik az etil-alkohol tulajdonságaival,

the gas crisis which Europe finds itself in at the start of 2009 is quickly assuming the proportions of a disaster for Bulgaria, which does not have an alternative to relief gas supplies.
amely 2009 elején sújtotta Európát, rövid idő alatt megmutatta, hogy milyen mértékű katasztrófát jelent Bulgária számára, amely nem rendelkezik alternatív gázellátási lehetőséggel.

Com is a wholesale website, which does not have the warehouse stock, because all of the products at wholesale quantities
Com a nagykereskedelmi honlapján, amelyek nem rendelkeznek a raktárkészlet, mert minden a termékek nagykereskedelmi mennyiségben

Let me clarify that Tian Lian 1 is a very old Chinese data relay satellite which does not have radar imaging capabilities which many of these Youtube videos claim to quote as a source of their ISON images.
Hadd tisztázzam a tényt, hogy a Tian Lian 1 egy nagyon idős kínai adattovábbító műhold, ami nem rendelkezik radar képalkotási képességekkel, amit ezen videók közül soknál a YouTube-on állítanak, amikor az ISON képek forrására hivatkoznak.

similar to paintball but played with infrared guns which does not have any kind of unpleasant physical effect or a risk of an injury.
infravörös fegyverekkel játszott harci szimuláció, mely nem jár semmiféle kellemetlen fizikai hatással vagy sérülésveszéllyel.

which is obtained by the distillation, after alcoholic fermentation, of agricultural products listed in Annex II to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol as defined in(h)
amelyet a Szerződés II. mellékletében felsorolt mezőgazdasági eredetű termékekből nyernek lepárlással alkoholos erjesztését követően, de amely nem rendelkezik a h pontban meghatározott etil-alkoholra előírt tulajdonságokkal,

consular authorities of any represented Member State shall provide protection to any national of an Member State which does not have a permanent representation in the Republic of Armenia effectively in a position to provide consular protection in a given case, on the same conditions as to nationals of that Member State.
konzuli hatóságai- a saját állampolgáraik esetében alkalmazottakkal azonos feltételek mellett- védelmet nyújtanak bármely olyan uniós tagállam állampolgárának, amely nem rendelkezik olyan állandó képviselettel az Örmény Köztársaságban, amely tényleges konzuli védelmet tudna nyújtani egy konkrét esetben.

transfer ownership to the name of a foreign entity which does not have owners, rather has privately appointed beneficiaries, which are anonymous.
átkerül egy külföldi jogi személy nevére, amelynek nincsenek tulajdonosai, hanem csak bizalmasan kiválasztott névtelen kedvezményezettjei.

of agricultural products listed in Annex II to the Treaty but which does not have the properties of ethyl alcohol as defined in(h) or of a spirit drink but still retains the aroma and taste of the raw materials used.
azok alkoholos erjesztését követően lepárlással nyernek, és amely nem rendelkezik az etil-alkohol tulajdonságaival, valamint továbbra is felismerhető benne a felhasznált nyersanyagok aromája és íze;

The latter is a special form of foam which does not have the same density as the previous foams except that a more normal foam is produced inside the foam
Az utóbbi egyfajta speciális hab, amely nem rendelkezik a sűrűsége megegyezik a korábbi habok, kivéve, hogy egy normálisabb hab előállítják a hab

Well-priced economy rooms are also available, which don't have windows.
Kedvező árú gazdaság szobák is rendelkezésre állnak, amelyek nem rendelkeznek a Windows.

They make the lives of their children's bright and colorful, which did not have them.
Azt, hogy az életét a gyermekek világos és színes, ami nem volt nekik.

Let's uncover the coloring page, which did not have time to finish yesterday.
Nézzük felfedni a színező oldal, ami nem volt ideje befejezni tegnap.