WHICH INCREASE in Croatian translation

• koje povećavaju
• koji povećavaju

Examples of using Which increase in English and their translations into Croatian

Introduction of measures which increase the awareness about the risks connected to the loading,
Provedba mjera s kojima se povećava svijest o riziku prilikom utovara,

For the production of energy and/or for the deployment of new interconnectors which increase electrical capacity,
Za proizvodnju energije i/ili za iskorištavanje novih poveznica kojima se povećava električni kapacitet,

If more and more red spots appear after the bite, which increase in size, swell
Ako se nakon ugriza pojave sve više i više crvenih mrlja, koje se povećavaju u veličini, nabreknu

natural stones have a large number of pores, which increase their water absorption coefficient,
prirodnog kamena imaju veliki broj pora koje će povećati njihovu koeficijent apsorpcije vode,

Filter funnels have a neck of a thin capillary tube and ribs which increase the filter-papers' effectiveness and thus accelerate the process of filtering.
Lijevak za brzo filtriranje ima vrat s tankom kapilarom, a u samom lijevku postoje rebra koja podižu filtar-papir i tako ubrzavaju proces filtriranja.

However, all that described happens into them only"record","expose" as directionally oriented microscopic tissue damage, which increase due to growing within days.
Sve što se događa, ali ih je opisao kao"rekord","izložena" kao mikroskopske usmjerenog orijentirane oštećenja tkiva, što povećava tijekom dana rasti.

giving GEGATRADE PRO 70% profitable trades, which increase the account balance.
dajući GEGATRADE PRO 70% profitabilnim obrtima, što povećava stanje na računu.

characterized by the appearance of involuntary rhythmic muscle spasms, which increase with movement.
karakterizirana pojavom nehotičnih grčeva ritmičkih mišića, koji se povećavaju pokretom.

Elastic equilibrium release technology is to avoid device damaging when pulling pipeline back, which increase the reliability.
Elastična tehnologija ravnoteža izdanje je izbjeći uređaj ošteti prilikom povlačenja cjevovod natrag, što povećava pouzdanost.

battery chargers, which increase the chances of finding also dangerous products.
punjače baterija, čime se povećava vjerojatnost pronalaska opasnih proizvoda.

The pace of mining is controlled through a process of computers that are required to solve complex mathematical formulae, which increase in complexity as the computer power harnessed to solve these formulae is increased..
Tijek rudarenja kontrolira se procesom računala koji trebaju riješiti složene matematičke formule, koje povećavaju složenost, budući da se povećava snaga računala za rješavanje ovih formula.

As a rule, the basis of each method is the use of certain acids and microparticles, which increase the risk of injury to the dermis,
U pravilu, osnova svake metode je uporaba određenih kiselina i mikročestica, koje povećavaju rizik od ozljede dermisa,

artistic materials which increase the comfort of mattress
umjetnim materijalima koji povećavaju udobnost samog madraca,

To use default indents, which increase or decrease the indent of an entire paragraph,
Za uporabu standardnih uvlaka, koje povećavaju ili smanjuju uvlačenje cijelog paragrafa,

Patients who received other treatment for hyponatraemia or medicinal products which increase serum sodium concentration(see section 4.5)
S bolesnicima koji su primili drugi način liječenja za hiponatremiju ili lijekove koji povećavaju koncentracije serumskog natrija(vidjeti dio 4.5)

medicines which increase the level of sodium in your blood
lijekove koji povećavaju razinu natrija u Vašoj krvi

other active substances which increase gastric pH.
drugim lijekovima koji povećavaju pH želučane kiseline.

concomitantly receiving other medicinal products which increase rivaroxaban plasma concentrations Xarelto is to be used with caution see section 4.5.
koji istodobno primaju druge lijekove koji povećavaju koncentraciju rivaroksabana u plazmi Xarelto se mora primjenjivati s oprezom vidjeti dio 4.5.

threshold changes in bone density, which increase the risk of vertebral fractures,
prag promjene gustoće kostiju, koji povećavaju rizik od prijeloma kralješaka,

any other tumour which increase the risk of severe high blood pressure;
neki drugi tumor koji povećava rizik od jako povišenog krvnog tlaka;