WHICH INCREASE in French translation

• qui augmentent
• qui accroissent
• qui renforcent
• qui accentuent
• qui aggravent
• qui améliorent
• qui élargissent
• lesquelles l'augmentation
• qui augmente
• qui accroît

Examples of using Which increase in English and their translations into French

The absence of direct maritime links to the relevant markets necessitates the recourse to transshipments, which increase the risks of export operations.
Faute de liaisons maritimes directes avec les marchés, les marchandises doivent être transbordées, ce qui accroît les risques.

Oregon shows that bicyclists generally like blue lanes which increase a perceived sense of security.
les cyclistes apprécient généralement les voies colorées en bleu, ce qui accroit le sentiment de sécurité perçu.

ensure better control of the flow of the students which increase safety and security at all time.
assurer un meilleur contrôle du flux des étudiants ce qui augmente la sécurité à tout moment.

conditions which increase the risk of developing cardiovascular disease.
des problèmes de cholestérol, ce qui multiplie encore le risque de maladie cardiovasculaire.

each player may make announcements which increase the value of the game.
chaque joueur peut faire des annonces ce qui augmente la valeur du jeu.

presence of surface oxides which increase grain coarsening before densification during sintering.
la présence d'oxydes de surface, ce qui accroît le grossissement des grains(en) avant la densification.

The Hsp70 proteins are aided by Hsp40 proteins(DnaJ in E. coli), which increase the ATP consumption rate and activity of the Hsp70s.
Hsp70 est assistée par Hsp40(DnaJ chez E. coli) qui accroit son activité et sa consommation d'ATP.

Our projects have constructed different types of irrigation schemes, which increase crop yields significantly.
Nos projets ont permis de construire différents systèmes d'irrigation qui ont sensiblement augmenté les rendements des cultures.

Women usually also receive additional years of service on account of raising children, which increase the size of their pension although men work longer.
Les femmes ont habituellement droit à des annuités supplémentaires à titre parental, ce qui accroît leur pension, alors que les hommes travaillent plus longtemps.

IES lights can also be used in Cinema 4D, which increase realism for rendered results even more!
Les éclairages IES peuvent également être utilisés avec Cinema 4D, ce qui augmente d'autant le réalisme des résultats après rendu!

multilateral programmes have been established which increase the impact of the programme at the national level;
les programmes bilatéraux et multilatéraux pertinents, ce qui renforce l'impact du programme au niveau national;

the body has a greater need for the extremely fast(type 2b) fibres, which increase in number.
votre organisme aura besoin de plus de fibres très rapides(type 2b) qui croîtront alors en nombre.

high blood pressure, which increase the risk of heart disease.
la tension artérielle, ce qui accroît le risque de maladies du cœur.

major trading centers which increase the costs of their exports and imports.
des grands centres du commerce, ce qui augmente le coût de leurs exportations et de leurs importations.

Lower levels of integration for visible minorities are not particularly related to income levels, which increase with experience in Canada.
On ne constate pas de rapports étroits entre le degré moins élevé d'intégration des minorités visibles et leurs niveaux de revenu, qui s'accroissent en fonction de la durée de leur expérience canadienne.

emergency call systems, which increase passenger safety
de systèmes d'appels d'urgence, ce qui améliore la sécurité des passagers

CO2 is primarily responsible for the greenhouse effect, which increase the potential cause of future climate change.
Le CO2 est le principal responsable de l'effet de serre, dont l'augmentation est la cause potentielle de changements climatiques futurs.

economic disadvantage for women are exacerbated by macroeconomic policies which increase inequalities and reduce social protection floors;
les rendent plus défavorisées encore sur le plan économique, ce qui renforce les inégalités et abaisse les socles de protection sociale;

Synedrine contains a blend of synergistically interacting ingredients which increase fat burning.
Synedrine contient un mélange d'ingrédients qui interagissent de manière synergétique et qui augment le brûlage de graisses.

several requirements must be met which increase the odds that a transaction will be deemed noncompliant.
plusieurs exigences doivent être satisfaites, ce qui accroît le risque qu'une transaction soit jugée non conforme.