Examples of using Which way to go in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't know which way to go.
Nisam znala na koju stranu da krenem.Which way to go?
Koji način da ideš?Shut up and tell me which way to go!
Začepi i kaži mi na koju stranu da idemo.Why don't you just tell me which way to go?
Zašto mi jednostavno ne kažeš kojim putem da idem?Show me something, show me which way to go!
Pokaži mi neki trag… Pokaži mi na koju stranu da idem!And I think my spaceship knows which way to go♫.
Mislim da moj brod zna kojim putom poć.Now Xisa didn't know which way to go.
Sada Xisa nije znala kojim putem da krene.I can tell you which way to go.
Ne mogu ti reći kojim putem da ideš.one place for a long time, but because he does not care which way to go, just to make actions.
mjestu već dugo vremena, ali zato što on ne zanima na koji način da ide, samo the woods looked so different now that she couldn't think which way to go.
šuma je sad izgledala drugačije pa nije mogla odrediti kojim putem da krene.didn't know which way to go,!
nisu znale u kojem smjeru da idu!not know which way to go.
ne bi znao kojim putem da krene.Do you find yourself in a bit of trouble with unpaid bills and don't know which way to go or where to turn?
Nalazite li se u nevolji s neplaćenim računima i ne znate na koji način krenuti ili gdje se okrenuti?Oh, but, wait, then seven more bad guys surround your compound because your tech support hates you and drove away, and you don't know which way to go so, oops, you're dead.
Ali, čekaj, zatim još sedam negativaca okruže tvoj spoj i ne znaš kojim putem krenuti Dakle, oops, mrtav si. zato što te tvoja tehnička podrška mrzi i odgiba.And you don't know which way to go Oh, but, wait,
Zato što te tvoja tehnička podrška mrzi i odgiba, i ne znaš kojim putem krenuti Dakle, oops,You would get lost here if you don't know which way to go, or if you don't have somebody to guide you…
Ovdje se možeš izgubiti ako ne znaš na koju stranu ići ili nemaš nekog da te vodi… ali kada jednom dođeš, lako je upamtiti",I know which way to go!
I know which way to go!
Znam kojim putem trebamo ići.Tell me which way to go.
Govori mi kuda da idem.You know which way to go?
Znaš li uopće u kojem smjeru trebamo ići?
