WONDERING IF YOU WOULD in Croatian translation

• pitao se da li bi
• zadivljen ako bi
• se pitao jesi li
• pitao se da li ćeš
• pitala se da li bi
• pitao se da li ste
• pitao se da li biste

Examples of using Wondering if you would in English and their translations into Croatian

I was… I was actually just wondering if you would play with us at our prom gig?
Samo sam se pitao bi li svirao s nama na maturi?

My friend and I were wondering if you would like to join us.
Moja prijateljica i ja smo se pitale da li biste nam se htjeli pridružiti.

So, I was wondering if you would maybe want to sing a duet with me?
Pa sam se pitala da li bi htjeo možda otpjevati duet sa mnom?

And I was wondering if you would like to partake at all.
I pitao sam se da li bi sudjelovao u tako nečemu.

I was wondering if you would call.
Pitala sam se kad ćeš zvati.

I was wondering if you would seen anything unusual around here tonight.
Pitao sam se ako ste večeras ovdje vidjeli nešto čudno.

I have been wondering if you would grant me The pleasure of taking you out.
Sam bio izvjedljiv ako bi mi dati zadovoljstvo uzimanja vas van.

I was wondering if you would come.
Pitala sam se da ćeš doći.

I was wondering if you would seen a friend of mine.
Sam bio izvjedljiv ako biste vidjeli moj prijatelj.

We were wondering if you would answer a few questions for us?
Pitali smo se, bi li nam mogao dati neke odgovore?

I was wondering if you would make it to Brando's wedding.
Pitala sam se da ćeš čine ga na Brando vjenčanju.

I was just wondering if you would like to press the reset button.
Samo sam te htjela pitati da li bi volio da krenemo od početka.

Lois, I was wondering if you would like to have dinner with me?
Lois, bi li htjela na večeru sa mnom?

I was wondering if you would reconsiderWittekop.
Pitao sam se, ako bi ste mogli razmisliti o Wittekopu.

I was wondering if you would put the suit on
Pitao sam se ako bi ti obukao to odijelo

I was wondering if you would take a look at someone that just left.
Sam ja pitao da li bi pogledati na nekog koji je upravo napustio.

I was wondering if you would be my maid of honor.
Pitala sam se što će mi biti kuma.

I was wondering if you would like to have coffee?
Htjela sam da te pitam da li bi htio da popijemo kavu?

Just wondering if you would found any matches yet.
Samo se pitam jesi li nešto pronašao.

We were wondering if you would answer a few questions for us?
Pitali smo se, bi li mogao odgovoriti na nekoliko pitanja za nas?