WORK-BASED LEARNING in Croatian translation

• učenja kroz rad
• učenja na radnom mjestu
• učenje kroz rad

Examples of using Work-based learning in English and their translations into Croatian

six partners from several European Union countries are carrying out Erasmus+ project called ECVET for work-based learning(short ECWORK)
godine šest partnera iz više zemalja Europske unije provodi Erasmus+ projekt pod nazivom ECVET for work-based learning(skraćeno ECWORK)

volunteering, work-based learning, traineeships.
volontiranje, učenje na temelju rada, stažiranje.

support non-formal learning and work-based learning in either formal or non-formal settings,
bi obuhvatili neformalno učenje i učenje kroz rad bilo u formalnom bilo u neformalnom okružju,

inclusiveness of apprenticeships and work-based learning in vocational education
uključivost naukovanja i učenja kroz rad u okviru strukovnog obrazovanja

the relevance of education for labour market needs, work-based learning and apprenticeships and targeted support to young people who are not in employment,
usklađivanje obrazovanja s potrebama tržišta rada, učenje kroz rad i naukovanje te usmjerena potpora mladima koji nisu zaposleni, ne školuju se

As a reaction to this situation project“SeasonReady- Work-based learning for seasonal hospitality workers” aims at developing an effective and sustainable framework for CVET(Continuing education and training) in the tourism sector and concretely in the hospitality sector, addressed at small and medium enterprises employing seasonal staff.
Kao reakcija na ovu situaciju projekt“SeasonReady- učenje na radnom mjestu za sezonske turističke djelatnike” ima za cilj razviti učinkovit i održiv okvir za strukovno obrazovanje i osposobljavanje u sektoru turizma, a konkretno u sektoru ugostiteljstva namijenjenog za mala i srednja poduzeća koja zapošljavaju sezonsko osoblje.

with less visible impact on work-based learning and non-formal provision(which makes up most of continuing VET
s manje vidljivim utjecajem na učenje temeljeno na radu i neformalno pružanje strukovnog obrazovanja i osposobljavanja(što sačinjava veći

training to raise the quality of vocational skills, and in promoting work-based learning, including quality traineeships,
bi se podigla kvaliteta strukovnih vještina te u promicanju učenja temeljenog na radu, uključujući kvalitetna stažiranja,

flexible learning pathways, including through the promotion of OER, work-based learning and the involvement of social partners in their design;
također kroz promicanje otvorenih obrazovnih sadržaja, učenja temeljenog na radu te na isticanje manjka dostatno kvalificiranih nastavnika i instruktora;

and fostering work-based learning apprenticeships, as well as retraining of employees and provision of lifelong learning opportunities;
poticanjem stažiranja i učenja na temelju rada, kao i ponovnim osposobljavanjem zaposlenika i omogućavanjem cjeloživotnog učenja;.

acknowledged the importance and need for the work-based learning method and have been implementing“life-ready school” for years.
potrebu za metodom učenja, koja se temelji na radu te već niz godina provode„Školu za život“.

Improving the performance of national work-based learning systems own-initiative opinion.
Poboljšanje uspješnosti nacionalnih dvojnih sustava obrazovanja samoinicijativno mišljenje.

Improving the performance of national work-based learning systems own-initiative opinion.
Povećanje učinaka nacionalnih sustava strukovnog osposobljavanja samoinicijativno mišljenje.

Increase the use of work-based learning in upper secondary vocational education
Povećati učenje uz rad u višem srednjem strukovnom obrazovanju

strengthening and broadening practical training, through increased work-based learning and vocational education and training, appear crucial at the upper secondary and tertiary levels.
proširiti praktično osposobljavanje na temelju većih mogućnosti za učenje kroz rad te strukovno obrazovanje i osposobljavanje.

higher education, improve the quality of apprenticeship schemes and work-based learning, in partnership with the private sector including SMEs.
višeg obrazovanja s potrebama tržišta rada te poboljšati kvalitetu programa naukovanja i učenja utemeljenog na radu.

other forms of work-based learning have lower youth unemployment rates and are in a
drugim oblicima učenja zasnovanima na radu imaju niže stope nezaposlenosti mladih

The apprenticeship, as the special form of work-based learning combining the training at the work place with the education in the vocational school,
Naukovanje, kao poseban oblik učenja zasnovan na radu koji kombinira osposobljavanje na radnom mjestu s obrazovanjem u školi,

training(including language learning and vocational training schemes) as well as life-long learning(work-based and abroad) to promote mobility(across Member States),
osposobljavanju( uključujući učenje jezika i programe strukovnog osposobljavanja) i cjeloživotnom učenju( u kombinaciji s radom te u inozemstvu)

well-established dual learning and work-based learning, as well as specific measures to foster their access to higher education
dobro utemeljeno dualno učenje i učenje na radnom mjestu te njihovu aktivnu integraciju u obrazovanje i rad; smatra da su to važni