WORK-BASED LEARNING IN SPANISH TRANSLATION

• aprendizaje basado en el trabajo
• aprendizaje
• aprendizaje en el lugar de trabajo
• el aprendizaje en el trabajo

Examples of using Work-based learning in English and their translations into Spanish

It is now generally accepted that VET pathways with a significant share of work-based learning and apprenticeship-type schemes help young people enter the labour market.
Actualmente se acepta de manera generalizada que los itinerarios de la FP que combinan buena parte de aprendizaje basado en el trabajo con programas de formación de aprendices ayudan a los jóvenes a acceder al mercado laboral.

Where work-based learning is mandatory,
Allí donde el aprendizaje en el puesto de trabajo es obligatorio,

high-quality career-technical education, work-based learning, and supports to help students stay on track.
de alta calidad y aprendizaje basado en el trabajo; además, brinda apoyo a los estudiantes para que cumplan sus metas.

In this context, work-based learning is a solid opportunity to allow apprentices
En este contexto, el aprendizaje práctico impartido en una empresa es una oportunidad sólida para

integrating rigorous academic instruction with a demanding technical curriculum and work-based learning.
al integrar una instrucción académica rigurosa con un exigente currículo técnico y aprendizaje basado en el trabajo.

trainers, including work-based learning and apprenticeships.
incluidos el aprendizaje en el puesto de trabajo y la formación de aprendices.

can increase work-based learning in formal education while making it more relevant for youth and employers.
puede incrementar el aprendizaje de educación formal en el trabajo al tiempo que adquiere una mayor relevancia para los jóvenes y empleadores.

have coordinators or supervisors of work-based learning(WBL) who may also be responsible for training incompany trainers as in Finland.
supervisores del aprendizaje en el trabajo que en algunos casos también se encargan de la formación a los formadores en empresas así sucede en Finlandia.

The OECD also offers policy advice on how to use work-based learning, an important part of effective VET programmes,
La OCDE ofrece asimismo asesoramiento sobre políticas, y acerca del modo de utilizar el aprendizaje en el trabajo, una parte importante de los programas de EFP efectivos,

Experience across many countries shows that the best results from work-based learning are achieved where the learning programme is well structured,
La experiencia en muchos países demuestra que los mejores resultados del aprendizaje en el trabajo se consiguen cuando el programa de aprendizaje está bien estructurado y combina el aprendizaje

The Work-Based Learning Continuum provides a way of visualizing
El Contínuum del aprendizaje basado( solo disponsible en inglés)

Where the interventions can integrate a verifiably relevant and effective work-based learning component, this can improve the quality of the intervention,
La incorporación a la intervención, cuando es posible, de un componente de aprendizaje en el trabajo eficaz y de pertinencia verificable puede mejorar su calidad,

The Summer Youth Employment Program provides work-based learning opportunities for youth, ages 14-21,
El Programa de Empleo Juvenil de Verano ofrece oportunidades de aprendizaje basadas en el trabajo para jóvenes, entre 14 a 21 años de edad,

at a VET school with periods of work-based learning in an enterprise or other relevant organisation.
en un centro de formación profesional con periodos de aprendizaje basado en el trabajo en una empresa u otra organización pertinente.

providing more, and high-quality, apprenticeships and other forms of work-based learning, and applying the European tools.
ofertando programas de prácticas de aprendizaje de calidad y otras formas de aprendizaje en el trabajo así como a través de la aplicación de las herramientas europeas.

medium-sized enterprises on work-based learning programmes and internships for asylum seekers and refugees.
medianas empresas sobre los programas de aprendizaje en el puesto de trabajo y de prácticas para solicitantes de asilo y refugiados.

four-year course sequence that includes preparation for industry-recognized certification exams and participation in work-based learning experiences.
cuatro años que incluye preparación para exámenes de certificación reconocidos por la industria y participación en experiencias de aprendizaje basadas en el trabajo.

of the processes and capabilities that are necessary for really putting work-based learning strategies into practice for business competitiveness
capacidades que son necesarios para poner realmente en práctica estrategias de aprendizaje basadas en el trabajo para la competitividad empresarial y el desarrollo económico regional,

through enhanced work-based learning opportunities”, introduced in 2014,
mediante el aumento de las oportunidades de aprendizaje en el trabajo», introducida en 2014,

relevant college-prep academics, and work-based learning in the real world to prepare students for college,
un contenido académico de rigor y pertinente y un aprendizaje basado en el trabajo que prepara a los estudiantes para la universidad,