Examples of using Your capable in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pshh!- Essie, I am placing myself in your capable hands.
Esi, stavljam se u tvoje sposobne ruke.I'm leaving it all in your capable hands, Archie.
Ja sam to sve odlazi u svoj sposobnim rukama, Archie.Oh, I leave all that in your capable hands, my dear.
Oh, ostaviti ću to u tvojim sposobnim rukama, dušo.I leave Egypt in your capable hands.
Ostavljam Egipat u tvojim sposobnim rukama.I will leave that in your capable hands.
Ću ostaviti da u svojim sposobne ruke.I leave this in your capable hands.
Ostavljam sve ovo u tvojim sposobnim rukama.Well, I will leave that in your capable hands.
Pa, ostavljam to u tvoje sposobne ruke.I leave it in your capable hands.
Prepuštam ga u tvoje sposobne ruke.Admiral Picard… I leave this situation in your capable hands.
Admirale Picard, ostavljam situaciju u tvojim sposobnim rukama.Admiral Picard… I leave this situation in your capable hands.
Admiral Picard… Napuštam ovu situaciju u tvojim sposobnim rukama.I leave this situation in your capable hands. Admiral Picard.
Admiral Picard… Napuštam ovu situaciju u tvojim sposobnim rukama.I'm leaving it all in your capable hands, Archie. Whoa.
Ja sam to sve odlazi u svoj sposobnim rukama, Archie.I leave this situation in your capable hands. Admiral Picard.
Admirale Picard, ostavljam situaciju u tvojim sposobnim rukama.I leave matters in your capable hands.
Prepuštam ju u tvoje sposobne ruke.I will leave this in your capable hands.
Ostavljam ovo u tvojim sposobnim rukama.I deliver him back into your capable hands.
Ja ga predati natrag u svoj sposobne ruke.If it makes you feel better, then… I will happily leave them in your capable hands.
Ako se cini da se osjecate bolje,… onda cu rado ih ostaviti u vašim sposobnim rukama.You care for the people of this city, And I know you did it because of how much which is how I know I can leave it in your capable hands.
Tako znam da ga mogu ostaviti u tvojim sposobnim rukama. brinete za ljude ovog grada, I znam da ste to učinili zbog toga.I can return the Flyer to your capable hands.
vratit ću Letač u tvoje sposobne ruke.which is how I know I can leave it in your capable hands.
si to učinio zbog toga što ja znam kako mogu ostavite ga u svojim sposobnim rukama.
