Examples of using
Your use of the website
in English and their translations into Croatian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
These are text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analysed.
Googleova analitika koristi takozvane„kolačiće”, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vaše računalo i omogućavaju analizu Vašeg korištenja internetske stranice.
text files that are stored on your computer to analyse your use of the website.
tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja internetske stranice.
text files that are stored on your computer and allow your use of the website to be analyzed.
tekstualne datoteke koje su pohranjene na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja internetske stranice.
Google Analytics uses‘cookies', text files that are stored on your computer and enable your use of the website to be analysed.
Google Analytics koristi takozvane„Cookies“ kolačiće, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na Vašem računalu i koji omogućuju analizu Vaše uporabe web stranice.
which make it possible to analyse your use of the website.
text files stored on your computer allowing to analyse your use of the website.
tekstualne datoteke koje su pohranjene na Vašem računalu i omogućuju analizu Vašeg korištenja internetske stranice.
Google Analytics uses cookies, which make it possible to analyse your use of the website.
Google Analytics koristi tako zvane„kolačiće“, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i omogućuju da se vaše korištenje web stranice analizira.
Google Analytics uses“cookies”, i.e. text files that are stored on your computer and which help analyse your use of the website.
Google Analytics upotrebljava takozvane„kolačiće“, tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu koje omogućuju analizu vaše uporabe web stranice.
Google Analytics uses so-called“cookies”, text files that are stored on your computer and that enable your use of the website to be analyzed.
Google Analytics upotrebljava tzv.“kolačiće”, tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu i koje omogućuju analizu vaše upotrebe internetske stranice.
text files that are stored on your computer to help analyse your use of the website.
tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu koje omogućuju analizu vaše uporabe web stranice.
text files that are stored on your computer that allow us to analyse your use of the website.
tekstualne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i omogućuju analizu vašeg korištenja internetske stranice.
which allow your use of the website to be analysed.
vašem računalu i">koje omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice.
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google
Informacije o vašem korištenju ove internetske stranice generira kolačić koji se obično prenosi na Google poslužitelj u SAD-u
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to
Informacije koje kolačić generira o vašoj uporabi ove web stranice(uključujući vašu IP adresu)
The information gathered by the cookies about your use of the website is usually transmitted to the Google server in the USA and saved there.
Informacije dobivene putem kolačića o vašoj uporabi ove internetske stranice, po pravilu se prenose na poslužitelj tvrtke Google u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo snimaju u memoriju.
The information generated by the cookie about your use of the website is transferred to a Google server in the US and stored there.
Informacije koje kolačić generira o Vašem korištenju ove mrežne stranice obično se prenose na server tvrtke Google u SAD-u i tamo se pohranjuju.
The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to a server in the USA
Informacije o vašoj uporabi ove internetske stranice koje generiraju kolačići u pravilu se prenose na neki Googlov poslužitelj u SAD-u
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on its servers.
Informacije o vašoj uporabi internetske stranice dobivene s pomoću kolačića šalju se Googleu koji ih pohranjuje na svojim poslužiteljima.
The information generated by the cookie about your use of the website(including your IP address)
Informacije o Vašem korištenju ove mrežne stranice(uključujući i Vaše IP adrese)
The information generated by the cookie about your use of the website will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
Informacije dobivene putem kolačića o vašoj uporabi ove internetske stranice, po pravilu se prenose na poslužitelj tvrtke Google u Sjedinjenim Američkim Državama i tamo snimaju u memoriju.
Hrvatski
Deutsch
Italiano
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文