Examples of using A bed of in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, it was a bed of roses. Hey.
Ne, byla to postel z růží.A bed of straw and the loyalty of a pack of beasts.
Postel ze slámy a loajálnost tlupy bestií.You know what I say when I see a bed of… red-hot coals?
Víte, co říkám na to, když vidím lůžko z rozžhaveného uhlí?Cool hole, bro… perfect for a bed of rosebushes.
Skvělá díra, kámo. Perfektní na postel z růžových keřů.Here, on a bed of gold.
Sem, na postel ze zlata.Revoluce není postel plná růží.It's a bed of lies. No!
Je to postel plná lží! Ne!Perigord foie gras on a bed of lamb lettuce.
Kachní játra périgord na lůžku ze salátu.Make him dance on a bed of hot coals.
Naučme ho tancovat na posteli ze žhavých uhlíků.On a bed of mackerel.
V posteli s makrelami.A bed of his own earth. A bed. .
Postel s jeho hlínou. On a bed of nails she makes me wait.
Na lože z hřebů uvržený.Is that a bed of nails?
To je postel s hřeby?Nowadays, advertising is no longer a bed of roses.
Dnes už nemá reklama ustláno na růžích.I would take a bed of nails right now.
Teď bych brala i postel s hřebíky.Each room is equipped with a bed of"Queen size.
Každý z pokojů je vybaven postelí typu"Queen size.I know in a picture it would be a bed of roses.
Vím, že ve filmu by tu byla postel s růžemi.Or crashing on a bed of rock.
Nebo se zřítíš na polštář ze skály.Sirbin tips smothered infravy on a bed of mashed potatoes with a green salad on the side and Thousand Island dressing.
Svíčková s omáčkou na lůžku z bramborové kaše a zeleninový salát s dresinkem Tisíc ostrovů.I want to lie on a bed of seashells and have a sea horse in my lap.
Chci ležet na lůžku z lastur a mít na klíně mořského koníka.
