A CITY OF in Czech translation

• městě s
• město s
• město se

Examples of using A city of in English and their translations into Czech

In a city of 8 million people, you zeroed in on my test subjects by chance?
Ve městě s 8 miliony lidmi jste náhodou kápli zrovna na mé subjekty?

Today it is a city of more than 15 thousand inhabitants that encompasses picturesque villages at Biokovo Brdo,
Dnes je město s více než 15 tisíci obyvateli, které zahrnuje malebné vesničky v pohoří Biokovo Brdo,

Mr President, Kashgar is a city of three and a half million people,
Pane předsedající, Kašgar je město s třemi a půl miliony obyvatel,

You're protecting a city of two million people.
Chráníte město se dvěma miliony lidí.

In a city of thirty million people,
Ve městě plném 30 milionů lidí nebyl nikdo,

Only 20 minutes away from Crotone, a city of the ancient Magna Grecia,
Pouze 20 minut jízdy od Crotone, město z dávných Magna Grecia,

Arcade remembers New York as a city of new beginnings- a place where people went to shake off their comfortable shell of conformity
Arcade vzpomíná na New York jako na město nových začátků, kam lidé přicházeli, aby ze sebe setřásli pohodlný obal konformity

Why is it in a city of ten million men,
Čím to je, že ve městě z deseti milióny můžu,

it's like looking for a needle in a city of haystacks.
dívat se Jehlu ve městě stohů sena.

There's a reference in some translations that Dr Jackson was working on to a city of the Ancients called Vis Uban as a place where plague began.
V překladu Dr. Jacksona, na kterém pracoval v archivu čtyř ras, je narážka, mluvící o městě Antiků nazvaném Vis Uban, jako o místě, kde začala pohroma.

It's a city of Gunthers!
Je to město Guntherů!

It's a city of legendary wealth.
Je to město s legendární hojností.

Three guys in a city of ten million.
Tři chlapi ve městě s deseti miliony lidí.

In a city of eight million people, you zeroed in on my test subjects by chance?
Ve městě s 8 miliony lidí jste kápla na mé subjekty náhodou?

You can't evacuate a city of 8 million people on a hunch.
Nemůžete evakuovat město s 8 miliony lidí na jeden zátah.

In a city of 8 million, it's not always easy retaining your identity.
Ve městě s osmi miliony obyvatel není vždy snadné utajit svou identitu.

You're protecting a city of 2 million people.
Ty chrání město s 2 miliony obyvatel.

You're protecting a city of 2 million people.
Chráníte město se dvěma miliony lidí.

In a city of eight million, you're bound to run into your ex-wife.
Ve městě s osmi milióny jednou musíš narazíš na svou bývalou.

You're protecting a city of two million people.
Ty chrání město s 2 miliony obyvatel.