Examples of using A crowbar in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Without a crowbar, we will just be standing here all night.
Bez prokletého šperháka budeme stát celou noc přede dveřmi.I will go get a crowbar.
Skočím pro páčidlo.I-I remember that there was a crowbar next to her with his blood on it.
I-Vzpomínám si, že byl sochor vedle ní jeho krev na něm.you understand me? Bring a crowbar.
Need a crowbar.
Potřebuju pajcr.It would just take a crowbar to bring that down.
Dala by se strhnout jen s pomocí páčidla.I took a… a crowbar or something into the passenger seat and I smashed the glass on the passenger side.
vzal jsem páčidlo nebo tak něco a rozbil sklo na místě spolujezdce. na místo vedle řidiče.And whether you take documents, data, or dollars. Stealing is stealing, whether you use a computer command or a crowbar.
Ať už použijete počítač nebo páčidlo a kradete data nebo dolary.I'm sleeping with a crowbar under my pillow.
Cause I ain't moving, alright? You're gonna need a crowbar and a winch to get me out of here?
Budeš potřebovat páčidlo, /abys mě odsud dostal. Nehnu se, jasný?I will fly down there personally with a crowbar and open the goddamn door myself.
přísahám Bohu, přiletím tam s páčidlem a sám ty proklaté dveře otevřu.The urge, the need to swing a crowbar to attack, to kill,
Potřeba páčidla, je silná,you gotta find a crowbar, get the garage door open, okay?
musíš najít páčidlo a otevřít garážové dveře, jasné?his late fee comes with a crowbar.
za pozdní poplatek přichází s páčidlem.you would better bring a crowbar.
se vám otevřely, přineste si páčidlo.My biggest decision today was whether or not to murder this alien with an ice pick or a crowbar.
Já dnes rozhodoval jen o tom, jestli mimozemšťana zabít páčidlem nebo šroubovákem.ME estimates that he died early Saturday morning cause being several blows with a heavy blunt object like a crowbar or a pipe maybe.
Odhaduje, že umřel v sobotu ráno, z příčiny několikačetného udeření těžkým, tupým předmětem jako je páčidlo či trubka.I swear to god, I will fly down there personally with a crowbar If the 32nd precinct opens even one minute late, and open the goddamn door myself.
Když 32. obvod otevře jen o minutu později, a sám ty proklaté dveře otevřu. přísahám Bohu, přiletím tam s páčidlem.I took a… a crowbar or something and I smashed the glass on the passenger side.
vzal jsem páčidlo nebo tak něco a rozbil sklo na místě spolujezdce.And open the goddamn door myself. I swear to God, I will fly down there personally with a crowbar If the 32nd precinct opens even one minute late.
Obvod otevře jen o minutu později, Když 32. přísahám Bohu, přiletím tam s páčidlem a sám ty proklaté dveře otevřu.
