Examples of using A dagger in in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Was it a hanging or a dagger in the eye?
Byl to provaz nebo dýka do oka?I told him to say that falling down of flight of the stairs with a dagger in your back was an incurable disease.
Pád ze schodů s dýkou v zádech je nevyléčitelná nemoc.somehow, I ended up with a dagger in my back because I'm the evil one.
nějak jsem skončila s dýkou v zádech, protože já jsem ta zlá.would you let a dagger in the ribs stop you?
dovolil bys,… aby tě dýka v žebrech zastavila?I'm up coffin creek with a dagger in my back.
now he's lying there with a dagger in his breast.
on tu teď leží- s dýkou v prsou.and wind up with a dagger in my chest.
vždy skončím s dýkou v hrudi.And wind up with a dagger in my chest I fall for it every time for my trouble.
Pokaždé mu na to skočím, a vždy skončím s dýkou v hrudi.But if one were to place a Dagger in the Sand Glass,
A co když někdo vloží dýku do přesýpacích hodinI tried to get you to put a dagger in my back.
abys mi vrazil kudlu do zad.then I stuck a dagger in your back?
pak ti bodla dýku do zad?I was the person who was perfectly fine even after stabbing a dagger in the people's chest.
Jsem někdo, kdo byl v pořádku, i když zabodl dýku do srdce jiných lidí.She's got a dagger in her.
A dagger in the heart, Dad.
Dýka přímo do srdce tati.And wind up with a dagger in my chest.
A vždy skončím s dýkou v hrudi.Was like a dagger in my… gut.
Byla spíš jako osina v zadku.You will be more convincing with a dagger in your back.
Když budeš mít v zádech dýku. Budeš přesvědčivější.A dagger in your makeup chair is pretty specific.
Dýka na židli u toaletního stolku je výstižná.With a dagger in your back. You will be more convincing.
Když budeš mít v zádech dýku. Budeš přesvědčivější.You will be more convincing… with a dagger in your back.
Budeš přesvědčivější, když budeš mít v zádech dýku.
