A FIN in Czech translation

• ploutev
• fin
• ploutví

Examples of using A fin in English and their translations into Czech

It's a fin, Groot. That's an orloni.
Měla ploutve, Groote. Je orloni.

You get your strength back. I'm gonna slip one of these nurses a fin.
Naber síly. Popadnu jednu z těch sester za ploutev.

Oh, my god! Is that a fin?!
Oh bože, to je žralok!

Then all of a sudden, out of nowhere, a fin appeared.
Potom se z ničeho nic objevila na hladině ploutev.

it had a fin right here,
přímo tady ploutev, dvě ploutve vzadu,

With a little more than a fin to aim for, and whilst flying at 40 miles an hour, the bat takes the fish completely unawares.
K zaměření mu stačí jenom pohyb ploutví, a mezitím v letu až 40 mil za hodinu netopýr chytá ryby zcela nepřipravené.

The other half just want to borrow a fin. Half of these guys in the streets are whack jobs.
Půlka z těch chlápků jsou cvoci, druhá půlka chce akorát půjčit bůra.

spending a few minutes in the water and breaking a fin.
po pár minutách se vracet na břeh třeba kvůli zlomené ploutvičce.

You saved a lot of people in I. A, Fin.
Fine, v L. A. jsi zachránil spoustu lidí.

I'm gonna go an fin Max.
Já půjdu najít Maxe.

Will you give me a fin?
Dáte mi ploutev?

A fin! Ok, a shark fin?.
Ploutev! Žraločí ploutev?.

Every flick of a fin creates movement.
Každé mávnutí ploutví vytváří pohyb.

I just saw a fin. Over there.
Tamhle jsem zrovna viděla ploutev.

Just a fin. I don't know.
Prostě ploutev. Nevím.

Just a fin. I don't know.
Nevím. Prostě ploutev.

Only a fin, Your Honor.
Jen trošku, Ctihodnosti.

There's a fin here, I think!
Myslím, že je tu ploutev!

Leo, I owe you a fin.
Leo, dlužím ti pětku.

Over there, about 100 metres. Just a fin.
Prostě ploutev. Tamhle, asi 100 metrů.