A GENEROUS in Czech translation

• štědré
• velkorysý
• štědrou
• šlechetná
• velkorysou
• štědrý
• velkorysé
• štědrá
• štedrá

Examples of using A generous in English and their translations into Czech

And I'm also a generous and warm husband.- That was just… No.
Ale ne, taky jsem šlechetný a milující manžel.

This is not solely a generous and altruistic move.
Nejedná se pouze o velkorysost a altruismus.

This is a generous and compassionate country.
Je to velkodušná a soucitná země.

He's familiar with a generous female form from his stint as wardrobe master on"Designing women.
Je obeznámen s velkými ženami, protože býval kostymér v"Módní ženy.

Aren't you a generous little girl.
Jsi velmi štědrá, děvenko.

It was still a generous humanitarian gesture.
I tak to bylo velké humanitární gesto.

Clear lines and a generous, functional structure dominate the interior.
Interiéru dominují čisté linie spolu s velkolepým, funkčním členěním.

Will be seeking a generous financial settlement, Of course, we expect Ms. Getty as is typical in high-profile divorce cases.
Očekáváme, že paní Gettyová bude požadovat štědré vyrovnání, jak už to u ostře sledovaných rozvodů bývá.

You want power for the computers, air-conditioning for the meetings… and a generous late checkout policy
Pokud by se operace nezdařila. a štědrou politiku pro pozdní odhlášení,

For my livelihood… We made a generous compensatory Hasn't been so good offer for your injuries.
Za veškerou újmu jsme vám nabídli štědré odškodné. Což mé kariéřre nijak neprospěje.

And you, her peers will always be reminded what a generous, kind, sweet girl she was
A vy, její přátelé, si budete navždy připomínat, jak šlechetná, laskavá a milá byla

which Koothrappali loathes it contains a generous helping of peanuts which would reduce Wolowitz to a wheezing 97-pound blister.
také obsahuje štědrou porci arašídů, která by Wolowitze změnila na dýchavičný 44 kilogramový měchýř.

We made a generous compensatory offer for your injuries. Hasn't been so good for my livelihood.
Což mé kariéře nijak neprospěje… Za veškerou újmu jsme vám nabídli štědré odškodné.

We advocate a generous common asylum
Prosazujeme velkorysou společnou azylovou

trumped it all with a generous financial plan.
to vše jsem přebila štědrou sumou peněz.

which Koothrappali loathes… it contains a generous helping of peanuts… which would reduce Wolowitz to a wheezing 97-pound blister.
také obsahuje štědrou porci arašídů,… která by Wolowitze změnila na dýchavičný 44 kilogramový puchýř.

you will find her as I have, a generous and just ruler.
jak se přesvědčíš, velkorysou a pravou panovnici.

In return for selling her"soul," she will receive not only a generous financial reward,
Odměnou jí bude nejen velkorysé finanční ohodnocení obchodu s duší, ale také bonus v

They have promised to make a generous financial donation.
vám poskytnou veškerou ochranu a přislíbili štědrou finanční podporu.

The CZECHSCAPE exhibition shows contemporary Czech landscape architecture with a generous overlap into other related disciplines,
Výstava představuje téma současné české krajinářské architektury s velkorysými přesahy do dalších příbuzných disciplín,