Examples of using A golem in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So you read that scroll and called up a golem To kill keith harrow?
I prayed for a golem.
Modlil jsem se za Golema.A golem of flesh, fashioned from the limbs of the dead
But we… never had a Golem. the whole family was lousy for it, Yeah, grandparents, mom, dad, truckload of cousins.
Celá rodina se o to zajímala, ale… nikdy jsme se nesetkali s Golemem. Jo, prarodiče, máma, otec, náklaďák plný bratranců.the player can experience the sensation of painting a Mini Peka and a Golem.
hráč může zažít pocit malovat Mini Peka a Golem.Yeah, grandparents, mom, dad, truckload of cousins-- but we… never had a Golem. the whole family was lousy for it.
Celá rodina se o to zajímala, ale… nikdy jsme se nesetkali s Golemem. Jo, prarodiče, máma, otec, náklaďák plný bratranců.maybe even a golem.
dokonce možná i golem.but we… never had a Golem.
ale… nikdy jsme se nesetkali s Golemem.two gentiles, and a Golem walk into a bar.
dva ňoumové a golem vejdou do baru.there has been a legend of that which we call a golem, which came from inanimate material an artificial life-form and came alive.
která pocházela z neživého materiálu a ožila. tu byla legenda o tom, co nazýváme golem, Od nejstarších dob.And then you animated the whole thing with his essence? So you built a golem out of living clay?
Postavila jsi golema z živé hlíny a oživila ho jeho esencí?In order to create a Golem, from a mountain or forest.
Abychom stvořili Golema, musíme použít panenskou,the ghetto from pogroms, and so he constructed-- he created a creature-- a Golem.
židovský rabín Loew chtěl zachránit židovské ghetto před pogromy a tak postavil… on stvořil golema.So you built a golem out of living clay and used the book of Quentin's life to fill it with his memories?
A použila Quentinovu knihu, aby měl jeho vzpomínky? Postavila jsi golema z živé hlíny?You propose to create a Golem.
Ty bys chtěla stvořit Golema.You propose to create a Golem, when you can't even give my son a child?
Když ani nejsi schopna dát mému synovi dítě? Ty bys chtěla stvořit Golema.You propose to create a Golem, when you can't even give my son a child? I will.
Když ani nejsi schopna dát mému synovi dítě? Ty bys chtěla stvořit Golema.Miss Marple Frankenstein's monster, or a golem.
slečna Marplová Frankenstein, nebo Golem.You made a golem?
Stvořil jste golema?And neither did a golem.
A nebyl to ani Golem.
