A LARK in Czech translation

• skřivan
• legrace
• skřivánek

Examples of using A lark in English and their translations into Czech

I'm happy as a lark!
Já? Já jsem šťastná jako blecha!

Life is a terrible joke, a lark.
Život je hrozný vtip, žert.

happy as a lark and without a cent.
ale štastný jako blecha.

Some, they like a nightingale. And some, they like a lark.
Někdo má rád slavíka a jiný zase skřivana.

Happy as a lark.
Štastná jako blecha.

Horses for the sport and race days for a lark.
Koně a dostihy čistě pro zábavu.

That must be a lark.
To musí být zábava.

It was just a lark.
Bylo to jen pro legraci.

Just tell him it's a lark.
Prostě mu řekněte, že je to žert.

Happy as a lark. He's wonderful.
Je úžasný. Šťastný jako ptáček.

He's wonderful. Happy as a lark.
Je úžasný. Šťastný jako ptáček.

And as happy as a lark.
Ano a veselá jako čertík.

Happy as a lark.
Šťastný jako ptáček.

You said it was a lark.
Říkalas, že jde o rozmar.

You heard the nightingale and not a lark.
To slavíka jsi slyšel, ne skřivana.

I will make sure everyone's as happy as a lark.
Postarám se, aby byli všichni šťastní jako blecha.

Ellie was as happy as a lark.
Ellie byla šťastná jako blecha.

You don't think that my being a novelist sounds like a lark?
Já a spisovatelkou. Nemyslíš si, že to zní jen jako vtip?

fun-derful bumbershoot ln the park, on a lark My gamp is tried and true.
úžasné paraple V parku s ním přímo sním, paraple je přítel dam.

The most frustrating thing about this… Mm?… is Bo McClaren will walk out of here free as a lark.
Nejvíc frustrující na tom je… že Bo McClaren odsud odkráčí volný jako pták.