A MASTERCHEF in Czech translation

• masterchefa
• v masterchefovi

Examples of using A masterchef in English and their translations into Czech

So far, just two talented home cooks have won a MasterChef apron and moved on to the next stage of the competition.
Zatím získali zástěru MasterChefa pouze dva talentovaní kuchaři a postoupili tak do dalšího kola soutěže.

Plus, this is a Masterchef first, so we really,
Navíc je to v MasterChefovi poprvý, takže se musíme snažit

I think that everything together on that plate might make a good sandwich. But as a MasterChef dish… I'm gonna have to say no.
Myslím, že by z toho všeho byl dobrý sendvič, ale jako jídlo v MasterChefovi… tomu musím říct ne.

they will be awarded a Masterchef apron and move on to the next round of the competition.
soutěžící získá zástěru MasterChefa a postupuje do dalšího kola soutěže.

they will be awarded a Masterchef apron and move on to the next round of the competition.
je kuchař dobrý, odmění ho zástěrou MasterChefa a pošlou do dalšího kola.

In a MasterChef first, we have two talented individuals making game-changing decisions that will impact what happens next for Krissi, James, and Natasha.
Poprvé v MasterChefovi máme dva nadané jedince, kteří svým rozhodnutím změní hru a tím ovlivní události pro Krissi, Jamese a Natashu.

To me, a Masterchef is constantly innovating,
Pro mě je MasterChef neustálá inovace.

To me, a Masterchef is constantly innovating,
Pro mě MasterChef znamená neustále zlepšování,

Exactly, a MasterChef has to be confident,
MasterChef si musí být jistý

If you cannot cook the most amazing chicken dish, there is no way on earth you're ever gonna call yourself a MasterChef.
Pokud nedokážete uvařit skvělé jídlo z kuřete, tak se ani náhodou nemůžete považovat za MasterChefa.

And for one of you, it's where you will graduate from a home cook to become a MasterChef, and will be walking away with $1/4 million.
Pro jednoho z vás je to místo, kde povýšíte z amatéra na MasterChefa a odejdete s 250 000 dolary.

It's who wants to be a Masterchef.
o touze být MasterChef.

And that is a MasterChef idea.
Myslíš jako MasterChef.

The hallmarks of a Masterchef are elegance,
Charakteristické znaky MasterChefa jsou elegance,

The hallmarks of a Masterchef are elegance,
Znaky MasterChefa jsou elegance,

The hallmarks of a MasterChef are: elegance,
Pro MasterChefa je typická elegance,

Tonight's mystery box challenge contained a Masterchef first.
Dnešní tajemná bedýnka poprvé obsahuje mořského ježka.

This is a"MasterChef" first.
Tohle je jako v první sezóně MasterChefa.

And today is just the beginning of a long road to be a MasterChef.
A dnešek je jenom začátek dlouhý cesty k titulu MasterChef.

I think each one of you has a really, really great chance to be a MasterChef.
Myslím, že každý z vás má velkou šanci stát se MasterChefem.