A MATTER OF in Czech translation

• záležitost
• jde o
• o věc
• o tom
• otázka
• jeden ze
• šlo o
• o to
• řádově
• podstatě o
• k tomu

Examples of using A matter of in English and their translations into Czech

I took the phone because it was a matter of life or death.- What?
Vzala jsem ho, protože šlo o život. Cože?

is it simply a matter of.
je to jednoduše jen záležitost.

It's not just a matter of getting to know someone superficially.
Nejde jen o to, někoho povrchně poznat.

We only accepted the risk in the 60s because it was a matter of national defense.
V 60. letech jsme to riziko podstoupili, protože šlo o obranu národa.

It's a matter of.
Je to záležitost.

Just a matter of who goes next.
Jde jen o to, kdo bude další.

It is not a matter of consideration, my lord, it is a matter of.
To není záležitost očekávání, můj lorde, je to záležitost… Promiňte prosím.

Getting to know someone superficially. It's not just a matter of.
Někoho povrchně poznat. Nejde jen o to.

it's not a matter of.
A to není záležitost.

it's not a matter of.
a to není záležitost.

it's not a matter of.
a to není záležitost.

Now there is a matter of my 10 million dollars.
Jde o těch mých deset milionů.

It's just a matter of stages.
Je to záležitost daného stadia.

It is not simply a matter of raising him into a man.
Nejde jen o to z něj vychovat muže.

This could simply be a matter of sudden accident.
Mohlo by se jednat o náhlou nehodu.

It is not just a matter of the Sahara spreading and such similar phenomena.
Nejde jen o problém rozšiřování Sahary a podobné jevy.

It's just a matter of coding, Poppy.
Je to jen v tom zabarvení, tati.

Expect a number of cases this morning, a matter of enforcing laws already on the books.
Očekávej spoustu případů dnes ráno, v souvislosti s vymáháním práva dle zákona.

That's a matter of public record.
To je i ve veřejných záznamech.

This is a matter of internal security.
Jde o záležitost vnitřní bezpečnosti.