Examples of using A record player in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We seem to be lurching forward randomly in time, like a needle skipping on a record player.
Why listen to music from a record player that isn't even hi-fi?
Proč tedy posloucháte hudbu z gramofonu, který ani není hi-fi?Why was it on a record player?
Proč to bylo na gramofonu?Penny had a record player.
Penny měla přehrávač desek.In a $200 tent with a stove and some steaks and a record player.
Ve stanu za 200 dolaru, se sporáckem, se steaky a gramofonem.Tuesday I wanted to buy a record player, but he spends all our money on books.
Aliens could only play the Golden Record if they figured out how to build a record player.
Mimozemšťani si můžou tu desku přehrát, jen když přijdou na to, jak postavit gramofon.I just don't know many people here Maybe you should get a record player. and I thought, maybe we could.
Neznám tady moc lidí a myslel jsem, že bysme mohli… Možná bys mohl vzít gramofon.Off a record player. true valid death you can feel today, You know, I mean, in that music is the only.
Nejen z gramofonu. Je v ní jediná opravdová smrt, jakou ještě dneska můžete zažít.It's gotta be on a 45 that I can play on a record player, just like I did when I was a kid.
Musí to být na desce, abych si ji mohla přehrát v gramofonu, přesně tak, jako když jsem byla ještě dítě.we ain't had no TV, but we had this big'ol radio with a record player on top.
jsem byla malá holka v Baton Rouge, s gramofonem nahoře.just… a-a place with a record player and good light,
kde bydlíš. Pokojík s gramofonem a dobrým světlem,Your accuracy in this game has to be so precise that hitting your mark is like trying to piss into a shot glass that's spinning on a record player that's strapped to a running cheetah's back while you're riding on a unicycle blindfolded.
Vaše přesnost musí být tak vytříbená, že trefit se do značky je jako chcát do panáka, co rotuje na gramofonu, který je na zádech běžícího jaguára zatímco jedete na jednokolce se zavázanýma očima.You got a record player back there?
Máte tam vzadu gramofon?Like a needle skipping on a record player.
Jako když jehla přeskakuje na gramofonové desce.How can you not have a record player?
Jak můžeš nemít gramofon?I… I don't have a record player anyway.
Žádnej gramofon. Neva. Stejně nemám.I haven't had a record player in years.
Nothing there but a record player and a stack of LPs.
Byl tam jen gramofon a hromádka desek.And a stack of LPs. Nothing there but a record player.
