A RESPONSIBLE in Czech translation

• zodpovědný
• zodpovědného
• zodpovědná
• zodpovědnou
• zodpovědné
• zodpovědnej
• zodpovědně

Examples of using A responsible in English and their translations into Czech

We need a responsible and ambitious policy at this level from all political players.
Na této úrovni potřebujeme odpovědnou a ambiciózní politiku všech politických hráčů.

Honestly, going from being a fun weekend dad to a responsible full-time dad.
Upřímně, přejít od víkendového vtipného táty k zodpovědnému tátovi na plný úvazek.

Conducting a responsible, effective policy for development should be a key focus for the European Parliament.
Evropský parlament se musí zaměřit na provádění odpovědné účinné politiky rozvoje.

Harrison is a responsible young man.
Harrison je odpovědný mladý muž.

We are… We think that is a responsible, important role to play.
Myslím, že to je odpovědná úloha.

I'm a responsible Spanish citizen. Several times.
Několikrát. Jsem odpovědný španělský občan.

This is a remarkable serum, and, as a responsible senior officer of the Space Corps,
Je to zřejmě pozoruhodné sérum, a jakožto zodpovědný velící důstojník jsem

Trained staff guarantees a responsible and professional approach to assigned work
Vyškolený personál zaručuje našim zákazníkům zodpovědný a profesionální přístup k zadané práci,

if our leaders operated with a responsible measured transparency men like Wassermann would run out of steam.
operující se zodpovědně měřitelnou transparentnosti, udělali s muži jako je Wassermann krátký proces.

As a responsible financial advisor
Jako zodpovědný finanční poradce

I have tried to be a responsible and warmhearted neighbor to you,
Snažím se být zodpovědná a vlídná sousedka,

Thereby we take a responsible, long-term view to build sustainable value throughout the investment cycle by investing forward-looking, managing with discipline
Proto uplatňujeme zodpovědný dlouhodobý přístup k budování udržitelné hodnoty prostřednictvím investičního cyklu spočívajícího v pokrokovém investování,

At the same time, we are also keen for the EU to pursue a responsible budgetary policy
Zároveň si přejeme, aby EU vedla zodpovědnou rozpočtovou politiku,

It is therefore an elementary precondition for the functioning of the Union for every state to have a responsible and credible economic policy.
Zodpovědná a důvěryhodná hospodářská politika každého státu Evropské unie je proto základním předpokladem pro úspěšné fungování Unie.

To encourage a responsible and considerate attitude to one one's life as well as to others
Podporovat zodpovědný a ohleduplný přístup k vlastnímu životu, k druhým lidem

Do you think that a responsible grown woman like me can also be the type of woman that goes out with the good-time guy?
Myslíš si, že zodpovědná dospělá žena jako já, může být zároveň ten typ ženy, který si vyrazí s chlapem na skvělý chvilky?

Let us be very clear: the Member States must all show respect for a responsible financial policy.
Řekněme si to zcela jasně: všechny členské státy musí vyvíjet zodpovědnou finanční politiku.

We are acting within the scope of our prerogatives and we therefore expect the Council to adopt a responsible political attitude that is similar to our own.
Jednáme v rámci svých pravomocí, a proto očekáváme od Rady, že zaujme zodpovědný politický přístup podobný tomu našemu.

with Natural Family Planning, a couple very deliberately opts for a responsible, natural and healthy way of living their love together in marriage.
s přirozeným plánováním rodičovství si pár zcela záměrně volí velmi zodpovědný, přirozený a zdravý způsob prožívání své společné lásky v manželství.

The European Union must show the way to its world partners by adopting a responsible political attitude appropriate for the current situation.
Evropská unie musí ukázat svým světovým partnerům cestu tím, že zaujme zodpovědný politický postoj odpovídající stávající situaci.