A RESPONSIBLE in Danish translation

• ansvarlig
• ansvarsfuld
• ansvarsbevidst
• ansvarligt

Examples of using A responsible in English and their translations into Danish

It gives the appearance of a responsible internal investigation, which is what we need to do, Christian.
Hvilket er det, vi bør gøre, Christian. Så ligner det en ansvarlig intern undersøgelse.

Therefore, the choice of a name is a responsible, important moment for both parents and children.
Derfor er valg af et navn et ansvarligt, vigtigt øjeblik for både forældre og børn.

it gives the appearance of a responsible internal investigation.
Så ligner det en ansvarlig intern undersøgelse.

These three texts are consistent and offer a responsible and positive message to the Arctic partner countries
Disse tre tekster er indbyrdes overensstemmende og indeholder et ansvarligt og positivt budskab til de arktiske partnerlande

To congratulate a person on a holiday is always a responsible and very difficult matter.
At lykønske en person med en ferie er altid en ansvarlig og meget vanskelig sag.

the budget we are presenting today is a responsible and sensible budget.
Det budget, vi fremlægger i dag, er et ansvarligt og fornuftigt budget.

finally makes a responsible"step" when born.
gør endelig et ansvarligt"skridt", når de bliver født.

In addition, this package could demonstrate how European institutions can cooperate in a responsible, efficient and constructive manner in such an important field.
Desuden vil denne pakke kunne vise, at de europæiske institutioner er i stand til at arbejde ansvarsfuldt, effektivt og konstruktivt sammen på et så vigtigt område.

We need a responsible, long-term strategy as the basis for a common foreign and security policy.
Vi har brug for en ansvarlig, langfristet strategi som grundlag for en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik.

In the interest of a responsible and consistent foreign policy, we call on you to accept the proposal of the Committee on Foreign Affairs.
Af hensyn til en ansvarlig og konsekvent udenrigspolitik opfordrer vi Dem til at vedtage Udenrigsudvalgets forslag.

That requires a responsible and humble approach,
Der er tale om en ansvarsfuld og ydmyg indfaldsvinkel,

Would you like to promote a responsible, fair and well-regulated gambling market to the benefit of gamblers,
Vil du være med til at arbejde for et ansvarligt, fair og velreguleret spilmarked til gavn for spillere,

Naturally, a responsible and correctly run business will often have customers who request information concerning these areas.
Som en naturlig del i en ansvarsbevidst og korrekt drevet virksomhed er der ofte kunder der efterspørger info omkring ovenstående spørgsmål.

We need a responsible and ambitious policy at this level from all political players.
Vi har brug for en ansvarlig og ambitiøs politik på dette niveau fra alle politiske aktørers side.

has been carried out extremely effectively by the honourable Members and your predecessors in a responsible, intelligent, professional
den er blevet udført meget effektivt af de ærede medlemmer og Deres forgængere på en ansvarsbevidst, intelligent, professionel

I therefore want us to have a responsible and sustainable fisheries sector characterised by partnership,
Jeg ønsker altså et ansvarligt og bæredygtigt fiskeri på partnerskabsbasis og ønsker hr. Schwaiger

I'm going to talk about how to go from a society that acts as a victim of circumstances to a responsible, involved society that takes the future of its country in its own hands.
Jeg vil snakke om, hvordan vi går fra at opføre os som vores omstændigheders offer til et ansvarligt, involveret samfund der tager sit lands fremtid i egne hænder.

because a more constructive approach on its part would demonstrate that Russia is serious about establishing a responsible and reliable partnership with the European Union.
for en mere konstruktiv tilgang fra Moskvas side vil vise, at Rusland virkelig ønsker at etablere et ansvarligt og pålideligt partnerskab med EU.

point to estimates from the Committee for a Responsible Federal budget that estimate programs would cost the government $80 billion a year.
peger på estimater fra udvalget for et ansvarligt føderalt budget, der estimerer programmer vil koste regeringen 80 milliarder dollars om året.

we will see a responsible, united and purposeful Western Europe welcoming these new democracies into the democratic fold.
vil se et ansvarligt, forenet og målbevidst Vesteuropa hilse disse nye demokratier velkommen i den demokratiske fold.