ANSVARSFULDT in English translation

• responsible
• responsibly

Examples of using Ansvarsfuldt in Danish and their translations into English

forstærkede magt vel og ansvarsfuldt.
enhanced authority in a good and responsible manner.

Hr. formand for Rådet, jeg tror Dem, men det ville være noget nyt, hvis Rådet handlede gennemskueligt og ansvarsfuldt.
Mr President, I believe that it would be something new if the Council were to act decisively and responsibly.

At medarbejderne løbende arbejder med kvalitetsspørgsmål og aktivt og ansvarsfuldt deltager i arbejdet med at opnå forventede kvalitet.
That employees continuously work with quality issues and active and responsible participant in the work to achieve expected quality.

Scanlux forventer at leverandørerne agerer ansvarsfuldt i denne sag.
Scanlux expects the suppliers to act responsibly in this matter.

tilintetgørelse af en hvilken som helst stat er uforenelige med ethvert krav om at blive betragtet som et modent og ansvarsfuldt medlem af det internationale samfund.
the destruction of any state are manifestly inconsistent with any claim to be a mature and responsible member of the international community.

Vi tilbyder vores kunder en række muligheder som hjælp til at spille ansvarsfuldt, inklusive.
Parental Controls Responsible Gambling We provide customers with a range of options to assist them in gambling responsibly including.

Via forskellige spillegrænser og ved at sætte tag på forskellige satsninger tilbyder Unibet Casino ansvarsfuldt spil for kunderne i casinoet.
Via gambling limits and maximum bets Unibet Casino offers responsible gaming to the visitors of the casino.

Virrankoski(ELDR).-(FI) Ærede hr. formand, Unionens budget for 1998 er omhyggeligt og ansvarsfuldt udarbejdet.
Virrankoski(ELDR).-(FI) Mr President, the EU budget for 1998 has been prepared carefully and responsibly.

Vi må på den anden side sige, at Europa-Parlamentet har handlet og samarbejdet ansvarsfuldt gennem de seneste regnskabsår for at fremskynde konvergensprocessen i medlemsstaterne.
In addition, we must note that the European Parliament has acted and cooperated responsibly in recent financial years in order to ease the path towards convergence for the Member States.

der behandler et meget ansvarsfuldt emne, og som er meget ambitiøs.
which deals with a very responsible subject and is very ambitious.

De største forandringer for, at Europa-Parlamentet fuldt ud kan fungere demokratisk, ansvarsfuldt og tilfredsstillende, er afhængige af traktatændringer,
The greatest changes required if the European Parliament is to operate entirely democratically, responsibly and satisfactorily depend upon treaty changes,

Scanlux forventer at leverandørerne agerer ansvarsfuldt i denne sag. Scanlux' leverandører skal overholde alle gældende love
Scanlux expects the suppliers to act responsibly in this matter. The suppliers of Scanlux shall comply with all local laws

Rådet ønsker at handle gennemskueligt og ansvarsfuldt.
that the Council wants to act decisively and responsibly.

ser Europa og andre dele af verden med overraskelse på, hvor ansvarsfuldt og effektivt det tjekkiske formandskab har håndteret de uforudsete kriser.
other parts of the globe are watching with surprise how responsibly and effectively the Czech Presidency has acted as it deals with the unexpected crises.

Hvad er bedst: At et så ansvarsfuldt politisk foretagende som Den Europæiske Union forhandler om fiskeriaftaler,
What is the best option, negotiating fisheries agreements with a responsible political body like the European Union or the anarchy the

der skal praktiseres et ansvarsfuldt og bæredygtigt fiskeri.
because I am in favour of responsible and sustainable fishing.

Jeg er ansvarsfuld, kærlig og omsorgsfuld.
I'm responsible, loving, nurturing.

Ansvarsfuld, flot.
Responsible, handsome.

Jeg vil være ansvarsfuld og modig!
I'm gonna be responsible and bold!

Han er moden, ansvarsfuld, overvejende… Han er god til Jake.
He's great with Jake. He's mature, responsible, considerate.