A RETRACTION in Czech translation

• odvolání
• stažení
• revokaci
• dementovat
• omluvu

Examples of using A retraction in English and their translations into Czech

So, either you print a retraction or so help me god I am going to rip your guts out!
Takže, vytiskněte odvolání nebo mi pomozte, Bože, nebo vás roztrhám!

and they think a retraction would be more of an embarrassment for us.
a ti myslí, že stažení by pro nás znamenalo obrovskou ostudu.

Mr. Marder, has there ever been a retraction by the Washington Post of its fallacious reporting on the Gulf of Tonkin?
Pane Marder, učinil Washington Post někdy revokaci svých klamavých zpráv z Tonkinského zálivu?

to buffalo my paper into printing a retraction, and they may actually fire me.
dotlačit moje noviny k tomu, aby otiskly odvolání, a možná mě dokonce vyhodí.

I can fix it, I just need to write a retraction I don't believe in-- basically sell out to keep my job.
Kterému nevěřím, v podstatě se zaprodám, aby mi zůstala práce. Já to napravím, jen napíšu odvolání.

trying to get out of writing a retraction.
to pak nechcete dementovat.

I just need to write a retraction.
mi zůstala práce. Já to napravím, jen napíšu odvolání.

trying to get out of writing a retraction.
to pak nechcete dementovat.

And you may be able to buffalo my paper into printing a retraction… They may actually fire me.
A dotlačit moje noviny k tomu, aby otiskly odvolání, a možná mě dokonce vyhodí.

I will go and I will just write you a retraction, if that's what you want, okay?
Půjdu a napíšu vám zkrácení, pokud je to opravdu, co chcete, ok?

That would take a retraction.
To by chtělo odvolání.

You gotta get a retraction ready.
Připrav se na jeho odvolání.

Now, go write me a retraction.
Teď běžte napsat odvolání.

And force them to print a retraction.
A přinutím je napsat odvolání.

We may have to print a retraction.
Možná budeme muset vydat odvolání.

If You Could Just Write A Retraction E-Mail.
Pokud byste aspoň mohli poslat nápravný email.

And a retraction. I want a full public apology.
Chci veřejnou omluvu od vás i od pana Azuccy a abyste to vzali zpět.

She said for $250,000 she would sign a retraction.
Řekla si o 250 000 dolarů za to, že všechno popře.

They will drop everything if we print a retraction.
Stáhnou to, pokud vydáme omluvu.

They have printed a retraction no one's gonna read.
Vytiskli odvolání, ale stejně to nikdo nečte.