A SAP in Czech translation

• moula
• naivka
• naiva

Examples of using A sap in English and their translations into Czech

And make a sap out of me in front of my people?
Že sem může jen tak přijít… a udělat ze mě blbečka před mými lidmi?

When did you become such a sap?
Kdy ses stal takovým bláznem?

They had you pegged for a sap.
Měli vás za troubu.

Because I hear your son is a sap.
Protože jsem slyšel, že tvůj syn je trouba.

You're being a sap.
Jsi blázen.

Don, don't be a sap.
Done, nebuď blbeček.

there's no definitive protocol for tracking a sap.
to není definitivní protokol pro sledování SAP.

One might just say I was a bit of a sap.
Jeden by řekl, že jsem byla asi docela naivní.

That's because you're a sap.
To proto, že jsi blázen.

Your mother's screwy if she thinks I'm gonna work for a sap like Ryan.
Myslí si, že budu dělat pro hňupa jako Ryan.

You are such a sap.
Ty máš elánu.

She's gonna think you're a sap.
Bude si myslet, že jste trouba.

So now I know he's a sap, and anyone who acts like he is profiting by it.
Tak teď vím, že je to moula a nikomu to nepřináší užitek, když se takhle chová.

And, finally, you are a sap, because only a hopeless romantic would ever even think of referencing the Titanic.
A nakonec, jsi naivka, protože jen beznadějný romantik by se někdy odkazoval na Titanik.

And she thinks that you're so much of a sap that you're actually gonna be willing to take her back.
A myslí si, že jsi tak velký ubožák, že budeš ochotný to s ní zase zkusit.

I don't mind you making a sap out of yourself, but you made one of me too.
Nevadí mi, když děláte blázna ze sebe, ale vy ho děláte i ze mě.

Why can't you allow me one simple act of kindness without making me feel like a sap?
Proč prostě nemůžu udělat něco hezkýho, aniž bych se kvůli tobě cítil jako blb?

That he can come here and make a sap out of me Who does he think he is in front of all my people?
Že sem může jen tak přijít… a udělat ze mě blbečka před mými lidmi?

no matter what. I'm a sap. Listen,
Jsem vyšťavený. Poslyš,

archiving of your emails or attachments in a SAP R/3 system.
příloh do systému SAP R/3.