A SUITOR in Czech translation

• nápadník
• nápadníka
• ctitele

Examples of using A suitor in English and their translations into Czech

And I will continue to help you find a suitor.
A nadále ti budu pomáhat hledat nápadníky.

A suitor! Some grubby page?
Nějaké ušmudlané páže? Nápadníka!

Some grubby page? A suitor!
Nějaké ušmudlané páže? Nápadníka!

She is promised to a suitor of a powerful family.
Je zaslíbena nápadníkovi z mocné rodiny.

Tell a suitor we're broke?
Říct nápadníkovi, že jsme na mizině?

Shrewish things who can't attract a suitor no matter how tightly they lace.
Haštěřivky, které nemohou přilákat napadníka bez ohledu na to, jak pevně jsou sešněrované.

You… disappoint me as a suitor for my daughter's hand.
Jako uchazeč o ruku mé dcery jste mě zklamal.

Ladybug takes a break to meet with a suitor.
berušky bere přestávku na rande s nápadníkem.

Would you object to me as a suitor?
Máte proti mně námitky jako proti nápadníkovi?

turning down many a suitor.
odmítla spoustu nápadníku.

Madame, I have brought you a suitor.
Madam, přivedl jsem vám kavalíra.

He's a suitor. Yeah, I heard about that.
Jo, o tom jsem slyšel.- Požádal ji o ruku.

My daughter has finally chosen a suitor?
Moje dcera si nakonec vybrala ženicha?

I have been talking with a suitor.
Mluvila jsem s nápadníkem.

Perhaps if you had a suitor you wouldn't bother me with these… woodland walks.
Možná, že kdyby jsi měla nápadníka nezaobírala by jsi se s těmito… lesními procházkami.

I appreciate your efforts in finding me a suitor, I really do, but you really don't have to bother.
Vážím si vaší snahy při hledání nápadníka pro mne, opravdu, ale opravdu se nemusíte obtěžovat.

When the young woman has a suitor on her hook, she then reveals that she misrepresented her age in order to gain access to the site.
Jakmile má mladá dáma ctitele zaháčkovaného, prozradí mu, že kvůli přístupu na web nebyla tak zcela upřímná, co se týká jejího věku.

I'm afraid I must first find her a suitor who in time may become a fiancí
Bojím se, že nejdřív jí budu muset najít nápadníka, který by se časem mohl stát snoubencem

Her age in order to gain access to the site. she then reveals that she misrepresented When the young woman has a suitor on her hook.
Nebyla tak zcela upřímná, co se týká jejího věku. prozradí mu, že kvůli přístupu na web ctitele zaháčkovaného, Jakmile má mladá dáma.

I'm sorry, you were telling me what a suitor wants as if I would ever even care.
Promiň, říkal jsi, co nápadník chce, jako by mě to zajímalo.