A TOOL FOR in Czech translation

• nástroj pro
• nástrojem pro
• nástroje pro

Examples of using A tool for in English and their translations into Czech

In writing.- I fully support the concept of the Internal Market Scoreboard as a tool for measuring the success of the single market.
Písemně.- Plně podporuji myšlenku hodnotící zprávy o vnitřním trhu jako nástroje pro měření úspěšnosti jednotného trhu.

other academic institutions a tool for monitoring, diagnosis
dalším akademickým institucím nástroj pro monitorování, diagnostiku

This regulation is not only a tool for collecting information;
Toto nařízení není jen nástrojem pro sběr informací; může také poskytnout

subsidiary protection is not a tool for general migration into the 27 Member States.
právo na podpůrnou ochranu není nástrojem pro všeobecnou migraci do 27 členských států.

an electronic system of information exchange will for the tax authorities of the Member States become a tool for improved and better managed controls.
elektronický systém výměny informací se pro daňové orgány členských států stanou nástrojem pro vylepšení a lepší řízení kontrol.

In this respect, the macro-regional strategy should primarily be a tool for boosting the effectiveness of cooperation
Makroregionální strategie by v tomto smyslu měly být především nástrojem pro efektivnější spolupráci

It is very important to affirm that this directive is not a privilege for the wealthy, but a tool for providing better care to patients with rare diseases.
Je velmi důležité potvrdit, že tato směrnice není výsadou pro bohaté, ale nástrojem pro poskytování lepší péče pacientům se vzácnými onemocněními.

can serve as a good example of how the European scene can become a tool for selfish, national political interests.
může sloužit jako dobrý příklad toho, jak se může na evropské scéně stát nástrojem pro sobecké, národní politické zájmy.

should be a tool for the managed arrival of refugees whose status is determined in advance of their travel.
mělo by být nástrojem pro řízený příjezd uprchlíků, jejichž status je určen před cestou, do země.

I supported the new regulation because in my opinion it constitutes a tool for pursuing new and safer alternatives for protecting plants.
Podpořila jsem nové nařízení, a to protože věřím, že je nástrojem pro hledání nových bezpečnějších alternativ pro ochranu rostlin.

which are a tool for monitoring markets,
které jsou nástrojem pro sledování trhu,

but also as a tool for personal development.
nástroji k učení, ale i jako nástroji pro osobní růst. Mighty Writers pracují s dětmi, učí je psaní.

but also as a tool for personal development.
nástroji k učení, ale i jako nástroji pro osobní růst.

A tool for building up or blowing up… each candidate's credibility as America's next commander-in-chief.
Nástrojem k vybudování, nebo výbuchu důvěryhodnosti každého kandidáta na příštího amerického vrchního velitele.

We therefore need a tool for comparing and especially for converting qualifications from one Member State to another.
Potřebujeme proto nástroj na porovnání a zejména na konverzi kvalifikace z jednoho členského státu do druhého.

When considering a tool for your action, please also try to assess the type of action you intend to undertake: do you want to get something new onto the EU agenda?
Při volbě nástroje pro vaši činnost byste měli vzít v úvahu také druh akce, kterou chcete podniknout?

We must beware that a tool for oppressing and repressing the people is not created in the name of greater monitoring of cyberspace.
Musíme si uvědomit, že nástroj k utlačování a zastrašování lidí není vytvořen ve jménu lepší kontroly nad virtuálním prostorem.

Languages are a tool for discovering the principles of our different cultures,
Jazyky jsou pro mě nástrojem pro objevování principů našich odlišných kultur,

Text is then a tool for the poeticisation of the artificial
Text je pak nástrojem k poetizaci umělé

I would be more than satisfied if photography served me as a tool for documenting everyday life and exploring foreign countries and their cultures.
Chtěl bych, aby mi fotografie sloužila jako prostředek k zaznamenávání běžného života, poznávání cizích zemí a kultur.