A WINDSHIELD in Czech translation

It sounded like a windshield.

Znělo to jako čelní sklo.

A windshield fragment.

Fragment předního skla.

Another went head first through a windshield.

A další proletěl hlavou skrz čelní sklo auta.

I mean, I'm imagining a bug hitting a windshield.

Teda, já si představuji brouka, který narazí na čelní sklo.

It's like a crack in a windshield.

Je to jako prasklina ve skle.

If Eros stopped rotating that quick, I would be dead as a bug on a windshield.

Bych byl mrtvý jako chybu na předním skle. Je-li Eros neotáčí, že rychlá.

I would be dead as a bug on a windshield.

tak bych se rozplácnul jako hmyz na předním skle.

maybe you should consider not going back… until it looks like you didn't just go through a windshield.

možná by ses neměla vracet dokud vypadáš jako bys právě prolétla čelním sklem.

Except she don't say shit now…'cause everybody be saying,"That bitch got smushed like a bug on a windshield.

Až na to, že teď říká úplný hovno, protože ji rozplácli jako brouka na čelním skle.

Climbed into a car and threw a 200-pound man straight out a windshield? When was the last time a bear.

Dostal do auta a prohodil 90kilovýho chlapa čelním sklem? Kdy se nějaký medvěd.

I took that from a windshield at the sheriff's impound lot

Sebral jsem to z čelního skla v šerifově zabavených věcech,

Until it looks like you didn't just go through a windshield. Back to normal, great idea, but maybe you should consider not going back.

Zpátky k normálu, to je dobrý nápad, ale možná by ses neměla vracet… dokud vypadáš jako bys právě prolétla čelním sklem.

But I was not gonna drive around without a windshield. I just needed to be a little creative.

Ale neohodlala jsem řídit po městě bez čelního skla, potřebovala jsem být jenom trošku kreativní.

I guess going through a windshield at 110 miles an hour was the answer all along,?

Prolítnout ve 180 předním sklem bylo řešení asi po celou dobu. Kdo by to byl řekl?

Or she struck a windshield that didn't break,

Nebo se nárazem čelní sklo neporušilo ale co vím,

Except she don't say shit now… cause everybody be saying, That bitch got smushed like a bug on a windshield.

Jako muška na čelním skle. Až na to, že teď už nic neřekne, páč se říká, že se rozplácla.

This little adventure it's gonna end like they all end with a smudge on a windshield.

Tohle malé"dobrodružství" skončí jako všechny ostatní, jako flek na čelním skle auta.

set up a common approach path and put up a windshield.

vytyčíš obvyklou přístupovou cestu a postavíš větrolam.

poked his eye with a windshield wiper!

si vypíchlo oko kartáčem na čelní skla!

whether it's a spare mic clip or a windshield for outdoor events.

Náhradní mikrofon klip nebo čelního skla pro venkovní akce.

Examples of using A windshield in English and their translations into Czech