Examples of using Aachen in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Travelling via Aachen(D) and the Bocholtz(NL)
Cestou přes Aachen(D) a Bocholtz(NL),He also received the Charlemagne Prize in Aachen for his service to the European community.
Získal také cenu Karla Velikého, kterou Evropský parlament uděluje v Cáchách, za svou službu evropskému společenství.In Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped and intercity trains running
Například v Belgii je tímto systémem vybavena trasa mezi Cáchami a Lutychem i meziměstské vlaky,Monschau is a little medieval town in the Aachen region, lying close to the border with Belgium.
Monschau je malé středověkké městečko, které najdete nedaleko Cách, hned za hranicí s Belgií.railway station''Aachen'' 40 km,
nádraží''Aachen'' 40 km,Last week, on Tuesday 11 May, I had the great honour to present the Charlemagne Youth Prize in Aachen.
Minulý týden v úterý 11. května jsem měl tu čest vyhlásit v Cáchách výsledky Ceny Karla Velikého pro mládež.Monschau is a small medieval town in the Aachen district in North Rhine-Westphalia in Germany, very close to the border with Belgium.
Monschau je jedno z nejkrásnějších měst v Německu, které najdete nedaleko Cách v Severním Porýní-Vesftfálsku, hned za hranicí s Belgií.American forces reach the German border, before Aachen, on the Moselle.
americké síly dosáhnou německé hranice před Cáchami na Mosele.as well as for instance in Aachen.
Uhrách, ale také například v Cáchách.40 km west from Aachen, 12 km from Valkenburg aan de Geul.
25 km severně od Luik(Liège), 40 km západně od Aachen, 12 km od Valkenburg aan de Geul.which parler Klaus of Aachen vaulted with a cross vault.
které parléř Klaus z Cách zaklenul křížo vou klenbou.In 1897, he was appointed professor of thermodynamics at the Aachen Technical College in Aachen, where he worked until 1912.
V roce 1897 byl jmenován profesorem termodynamiky Vysoké technické školy v Cáchách(Aachen), kde působil až do roku 1912.Hans von Aachen, and others.
Hans von Aachen a dalších.of RWTH Aachen University.
Univerzity v Cáchách RWTH.In order to minimise the delivery time, we process the orders in two warehouses, in Western Europe(Aachen, Germany) and Central Europe Poznan, Poland.
Ke zkrácení čekací doby na doručování zásilky realizujeme ze dvou skladů v západní Evropě(Aachen, Německo) a ve střední Evropě Poznaň, Polsko.This prize is awarded jointly by the Foundation of the International Charlemagne Prize of Aachen and the European Parliament.
Tuto cenu udělují společně mezinárodní Nadace Ceny Karla Velikého v Cáchách a Evropský parlament.Example: Aachen tap water 160 ppm,
Příklad: vodovodní voda ve městě Aachen 160 ppm, Mnichov 246 ppm,LAPIX 3D is a joint project of the Fraunhofer Institute for Laser Technology Aachen, LINDEN GmbH
LAPIX 3D je obchodním záměrem Frauenhoferova institutu pro laserovou techniku v Aachenu, firmy Linden GmbH,In Belgium, for example, the line between Aachen and Liège is equipped,
Například v Belgii je vybavena trať mezi městy Aachen a Liège a vybaveny jsouThe painting was created based on an engraving by Aegidius Sadeler see Hollstein/Sadeler 79, Hollstein/Aachen 37.
Obraz vznikl podle rytiny Aegidia Sadelera viz Hollstein/Sadeler 79, Hollstein/Aachen 37.
