ABLE TO OPEN in Czech translation

• moci otevřít
• schopen otevřít
• možné otevřít
• schopna otevřít
• schopni otevřít

Examples of using Able to open in English and their translations into Czech

And it will gradually dawn on you that your life might have taken a very different course… had you simply been able to open your heart to another.
Postupně ti bude docházet, že tvůj život mohl nabrat úplně jiný směr, pokud bys byl jednoduše schopen otevřít srdce druhému.

This means that once a country is able to open one benchmark and then close the same benchmark it has proved that it has made sufficient progress in the issues concerned.
Znamená to, že když je nějaká země schopna otevřít jedno referenční kritérium a potom totéž kritérium uzavřít, tato země prokázala, že v příslušných tématech učinila dostatečný pokrok.

should be able to open the door on the other side.
měli bychom být schopni otevřít dveře na druhé straně.

cause that's how we were able to open the offices and stuff.
tak řekl, protože díky tomu jsme schopni otevřít kanceláře a tak.

Able to open a video port into my lab… or… They even took my cell phone away when I got here, but I was what's left of my lab.
Nebo… toho co zbylo z mé laborky. Vzali mi mobil když jsem sem přijela, ale byla jsem schopna otevřít video port do mé laborky.

A spectator is no longer able to open a chest where the loot has not been generated yet.
Divák není schopný otevřít truhlu, kde je obsah, který ještě nebyl vygenerován.

We were able to open in the first place.
Jsem vůbec mohli otevřít. Já vím,

Rapporteur.- Mr President, I am delighted to be able to open our debate today on my report about emissions from light commercial vehicles LCVs.
Zpravodaj.- Pane předsedající, jsem potěšen, že dnes mohu zahájit rozpravu o své zprávě o emisích z lehkých užitkových vozidel.

Together, we may be able to open a gateway for her… but she must choose to walk through it.
Společně ji třeba budeme moct tevřít bránu. Ale ona musí chtít projít.

And the girl doesn't know if she's going to be able to open up to her boyfriend because she's so close to her brother.
A ta dívka neví, jestli bude schopna otevřít se příteli, protože si je hodně blízká s jejím bratrem.

Once you really are able to open those turbos up, it's unbelievable how fast this thing swallows the real estate,
Jakmile jste opravdu schopni otevřít ty turba nahoru, to je neuvěřitelné, jak rychle se to věc polyká nemovitost,

Oh, you're not gonna be looking at them'cause you won't be able to open them.
Oh, nebudede se na ně moct podívat, protože je nebudete umět otevřit.

we hope to be able to open the environment chapter at the end of the year.
na konci roku budeme moci otevřít kapitolu ochrany životního prostředí.

so we still were able to open the window a long time on the one hand, neither the door because of the smoke goes into the house.
jsme ještě byli schopni otevřít okna dlouhou dobu na straně jedné, ani dveře, protože kouř jde do domu.

The heir alone would be able to open the chamber in Slytherin's view,
Nejsou hodni studovat magii. a očistit školu od všech, Jenom tento dědic může otevřít Tajemnou Komnatu

Are you able to open the door?
Můžete otevřít dveře?

I haven't been able to open it.
Nejsem schopna to otevřít.

No one's been able to open it.
Nikdo nebyl schopen ho otevřít.

You won't be able to open it.
Nebudeš to moci otevřít.

Were you able to open the file?
Podařilo se ti otevřít tu složku?