ABSENT-MINDED in Czech translation

• roztržitý
• roztržití
• roztržité
• roztržitá
• nepřítomným

Examples of using Absent-minded in English and their translations into Czech

I'm absent-minded?
Já jsem roztržitý?

Why are you so absent-minded?
Proč jste tak roztržitý?

Now he's absent-minded.
A teď bude roztržitý.

I'm not absent-minded.
Že nejsem roztržitý?

You're a little absent-minded, spirit.
Jsi trochu roztržitý duch.

No, I'm a large absent-minded spirit.
Ne, jsem velký roztržitý duch.

He's as absent-minded as Claudia.
Je lehkomyslný jako Claudia.

Why do you look so absent-minded?
Proč jsi tak roztržitá?

Must have been absent-minded with all this going on in my head.
Musel jsem být úplně mimo s tím vším v hlavě.

Mr. Absent-Minded!
Pane nepozorný!

Absent-minded, too?
Proč“také”?

At least not in the form of an absent-minded farmer.
Alespoň ne ve formě bláznivého farmáře.

I have never seen you so absent-minded.
Ještě jsem tě neviděla tak mimo.

he was a little absent-minded.
byl trochu mimo.

Are you becoming suspicious as well as absent-minded, Paula?
Jsi snad stejně podezřívavá, jako duchem nepřítomná, Paulo?

Speer, yes, an absent-minded artist.
Speer, ano, nevypočitatelný umělec.

I'm afraid the cliche about absent-minded scientists is true.
Obávám se, že klišé o roztržitých vědcích je pravdivé.

You know, absent-minded bread.
Víš, bezděčný chleba.

As well as absent-minded, Paula? Are you becoming suspicious?
Jsi snad stejně podezřívavá, jako duchem nepřítomná, Paulo?

It's like living with the Absent-Minded Professor.
Jako bych žila s roztržitým profesůrkem.