Examples of using Acquires in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A man acquires a reputation on the street.
Each of us is different and acquires knowledge in a unique way.
Každý z nás je jiný a jinak si osvojuje znalosti.Email address 3 The Company acquires personal data for processing either directly from you, or from public available registers.
E-mailovou adresu 3 Zpracovávané osobní údaje získá Společnost buď přímo od vás tím, že je poskytnete např.Use the spacebar to rotate the piece and acquires its correct position
Personal data that the Company acquires may be transferred within the group of[], i.e.
Osobní údaje, které o Vás Společnost získá mohou být předávány v rámci skupiny[], tj.In such a case, the transferee acquires not only the real property encumbered by the pledge title,
When a mother acquires cells from a fetus,
Když matka získá buňky od plodu,your broker acquires more power and run faster than the rest.
váš broker získává větší výkon a běží rychleji než ostatní.The minute particle of the whole spirit acquires this material body according to his work,
Nepatrná částečka duchovního celku získává toto hmotné tělo podle svého jednání;The question of young people acquires even greater significance in the context of the current situation- the economic crisis
Otázka mladých lidí nabývá ještě více na významu s ohledem na současnou situaci- na hospodářskou kriziStudent acquires necessary knowledge in the area of current tendencies in Czech
Student získá potřebné znalosti z oblasti aktuálních tendencí v českémthe UN Convention acquires an international complaints committee.
A graduate acquires such knowledge and skills in the area of Jewish studies that enable him
Absolvent získává takové znalosti a dovednosti v oboru judaistika, které mu umožníStudent acquires the skill to analyse the environment of live arts in the Czech Republic
Student získá dovednost analyzovat prostředí živého umění v ČeskuThe buyer acquires a right of ownership to the goods under the purchase contract once he accepts the delivered goods.
Kupující nabývá vlastnického práva ke zboží dle kupní smlouvy, jakmile je mu dodané zboží předáno.PPF investiční holding a.s. acquires a substantial stake in Česká pojišťovna
Textron acquires a business in a country outside the U.S. which has environmental laws that are rarely enforced.
Společnost Textron získá obchod v zemi mimo Spojené státy, kde se dodržování zákonů na ochranu životního prostředí prosazuje jen zřídka.After the concreting of the inner space between the jackets, the tank acquires the static properties of concrete tanks, i.e.,
Po vybetonování vnitřního mezipláště získává nádrž statické vlastnosti betonových nádrží- únosnostThe Client by the conclusion of the Agreement acquires nonexclusive license to the SingleCase for one
Zákazník uzavřením Smlouvy nabývá nevýhradní licenci k SingleCase,Martin Hilti turns his attention to fastening technology for the first time and acquires a patent for this.
Martin Hilti svou pozornost obrátil nejdříve k vsazovací technologii a získal na to patent.
