Examples of using Acropolis in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do you remember when… We were at the Acropolis in Athens?
Pamatuješ si, když… jsme byli na Akropoli v Aténách?And we went to the Acropolis.
šli jsme na Akropoli.Anton worked the door at The Acropolis.
Anton pracoval jako vyhazovač v Acropolisu.Ah. I took you to the Acropolis at night to celebrate our reunion.
Ah. Vzal jsem tě v noci na Akropoli, abychom oslavili opětovné setkání.We see, before us, the ancient cities, the Acropolis.
Vidíme před sebou antická města, Akropoli.I'm gonna catch you around the Acropolis.
Počkám si na tebe někde u Acropolisu.I took you to the Acropolis at night to celebrate our reunion. Ah.
Ah. Vzal jsem tě v noci na Akropoli, abychom oslavili opětovné setkání.The message sent out by the Greek Communist Party from the rock of the Acropolis echoes more topically than ever today:'Nations of Europe arise.
Vzkaz řecké komunistické strany, zaznívající ze skal Akropole, je dnes aktuálnější než kdy dříve:"Evropské národy, povstaňte.Pride of place above the town, where an acropolis used to stand, is taken now by Lycomedes' Fortress, named after King Lycomedes.
Na hrdém místě nad městem, kde dříve stávala akropole, se nyní tyčí torza Lykomédovy pevnosti, pojmenované po králi Lykomédovi.We see, before us, the ancient cities, the Acropolis… medieval cities,
Akropolis, Vidíme před sebou antická města, a víme,Three FABIA R5s in the top 5 at the Acropolis Rally in the FIA European Rally Championship(ERC) as Bruno Magalhães finishes second to consolidate his championship lead.
Tři speciály ŠKODA FABIA R5 v nejlepší pětici na Acropolis Rally, Bruno Magalhães si druhým místem upevnil vedení v evropském šampionátu.Next door to the Acropolis is the actual site- the Pnyx- where this new democracy was put into practice.
Skutečné dějiště je vedle Akropole- Pnyx- kde se tato nová demokracie uváděla do praxe.The apartment is located very close to the archaeological sites of Athens, Acropolis, Acropolis Museum and the Ancient Market.
Byt se nachází v těsné blízkosti archeologických nalezišť Atén, Akropolis, Muzea Akropolis a Starého trhu.Beneath the Acropolis, boutique hotels rise up filled with contemporary art
Pod Akropolí se nachází spousta moderních hotelu vybavených moderním umenímThe most important building since the Acropolis. The true house of God
Nejvýznamnější stavba od časů Akropole, pravý stánek Boží,the northern part included the Acropolis of the Knights and the Palace of the Grand Master while the southern part include Hora,
severní část hotelu Acropolis rytířů a Palác velmistra, zatímco jižní část patří Hora,staying here means that you are next to Acropolis, Acropolis New Museum,
zůstat tady znamená, že jste vedle Akropolis, Akropolis Nové muzeum,Of the finest megalithic construction in Italy, He is here to investigate the astronomical alignment the city's acropolis.
Nejlepší megalitické stavby v Itálii- městské akropole. Je tu, aby prošetřil astronomické zarovnání.PATISSIA.E'' an area of Athens which stretches about 5 km north of the center of Athens(Acropolis) and is part of the district Athinaion the most''central Athens.
PATISSIA.E"" oblastí Atén, které se táhne asi 5 km severně od centra Atén(Acropolis) a je součástí okresního Athinaion nejvíce"" centru Atén.Howie, I may as well warn you before we get to Greece… that the Acropolis is off the main road.
Howie, stejně jsem tě varoval než se dostaneme do Řecka… že Akropolis je mimo hlavní cestu.
