ACROPOLIS in Hebrew translation

• האקרופוליס
• acropolis

Examples of using Acropolis in English and their translations into Hebrew

Half-day City tour of Athens with new Acropolis Museum(organized), with English speaking guide+ entrance fees and the transportation from/to hotel.
סיור בעיר חצי יום של אתונה עם מוזיאון האקרופוליס החדש(מְאוּרגָן), עם מדריך דובר אנגלית+ דמי כניסה ואת תחבורה מ/ אל המלון.

Leisure facilities in Acropolis Ami Boutique Hotel include a rooftop terrace,
השירותים העסקיים ב-Acropolis Ami Boutique Hotel כוללים מכונת צילום,

On the east side of the acropolis, the remnants of both the Lycian and Roman city walls can still be seen.
בצד המזרחי של האקרופוליס, שרידי ליסיאן ורומאן חומות העיר עדיין ניתן לראות.

The draw took place at the Palais des Congrès Acropolis, Nice, on 23 February 2014.
הגרלת משחקי המוקדמות נערכה בהיכל הקונגרסים בניס(Palais des Congrès Acropolis) ב-23 בפברואר 2014.

English speaking tour guide in Parthenon, Acropolis museum and entrance fees.
טיולים דוברי אנגלית הפרתנון, דמי מוזיאון וכניסה האקרופוליס.

a 122S Amazon took victory in the Acropolis rally in the same year.
ניצחה גם 122S Amazon בראלי Acropolis שנערך באותה שנה.

located in the shadow of the Acropolis, in the heart of the city.
שממוקמת בצלו של האקרופוליס, בלב העיר.

Holiday Suites is a 4-star hotel offering a luxurious accommodation not far from Parthenon, Acropolis and National Archaeological Museum.
Holiday Suites הוא מלון בעל 4 כוכבים, מלון האלגנטי המציע אלגנטים במרחק כמה צעדים מהאטרקציות של העיר: National Archaeological Museum, Acropolis וCentral Athens.

you can admire there the massive ruins of the cyclopean walls and the palaces on the acropolis.
ואתה יכול להתפעל מהשרידים של החומות הקיקלופיות המסיביות והארמונות על האקרופוליס שם.

Lindos Blu is a comfortable 5-star hotel set 1.9 km from Acropolis of Lindos and 41 km from Rhodes Beach.
המלון בעל 5 כוכבים מלון Lindos Blu מתפאר ממיקום נוח לא רחוק מ-Acropolis of Lindos וחוף רודוס. כנסיות וטירה….

Many Athens sights, including Flisvos Marina, The Acropolis Museum and Odeum of Herodes Atticus are approximately 30….
הרבה מָקוֹמוֹת סִיוּר של אתונה כולל Odeum of Herodes Atticus, Parthenon וAcropolis נמצאים במרחק של 20….

occupied a palace on the fortress of the Acropolis that may have been similar to the palace that was excavated in Mycenae.
התגורר תסאוס בארמון שבנה על האקרופוליס ואשר דמה, כפי הנראה, לזה שחשפו הארכאולוגים במיקנאי.

BC- An aristocrat named Pisistratus seizes the Acropolis of Athens and declares himself tyrant.
לפנה"ס- אריסטוקרט בשם פייסיסטראטוס תופס את האקרופוליס באתונה ומכריז על עצמו כטיראן אתונה.

Among the major tourist sites in Rhodes you can visit the Acropolis, a fortified hill with many temples,
בין אתרי התיירות המרכזיים ברודוס ניתן לבקר באקרופוליס, גבעה מבוצרת עם מקדשים רבים,

You can now visit the Acropolis, walk along the picturesque streets of Plaka
אפשר לבקר באקרופוליס, ללכת לאורך הרחובות הציוריים של פלאקה

Most of the rooms overlook Acropolis Hill enticing guests to enjoy a beautiful view.
רוב החדרים משקיף ל Acropolis גבעה ומפתה את האורחים ליהנות מנוף יפה.

Or meet someone new to Athens and climb up the Acropolis, get lost in the streets of Plaka or exchange stories strolling around the Ancient Agora.
או לפגוש אנשים שרק הגיעו לאתונה ולצאת לטפס ביחד באקרופוליס, להאבד ברחובות של פלאקה או להחליף סיפורים תוך כדי הליכה באגורה העתיקה.

When Freud arrives at the Acropolis, he makes a striking confession to himself:“So this all really does exist, just as we learned in school!”.
מול האקרופוליס מופיעה פתאום אצל פרויד המחשבה:"האמנם2 כל זה קיים אפוא, כפי שלמדנו בבית ה ספר!?".

Just to the north of Aspendos' acropolis hill are the remains of a magnificent ancient aqueduct and two linked water towers,
רק צפונה של Aspendos' אקרופוליס הגבעה היא שרידי אקוודוקט עתיק מפואר ושני מגדלי מים מקושרים,

After visiting the Acropolis our next stop will be Lycabettus Hill. Here you find the highest point of Athens with a panoramic view.
לאחר הביקור באקרופוליס ניסע לגבעת ליקאביטוס(גבעת הזאבים)- זוהי הנקודה הגבוהה ביותר באתונה וממנה נשקף נוף פנורמי.