Examples of using Airlocks in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seal off all docking ring airlocks.
Airlocks are sealed.
Přechodové komory uzavřeny.Check all the airlocks.
Prověř všechny přechodové komory.Seal all airlocks.
Uzavřete všechny přechodové komory.Odo sealed off the airlocks.
Společně s Odem uzavřeli přechodové komory.Airlocks are the only way off this ship.
Jedinou cestou ven jsou přechodové komory.How many outer airlocks on a station like this one?
Kolik vnějších přetlakových komor má ta stanice?All the airlocks are open.
Všechny přechodový komory jsou otevřený.How many outer airlocks on the station like this one?
Kolik vnějších přetlakových komor má ta stanice?All Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12 for evacuation.
Všemu personálu, dostavte se k přechodovým komorám 4, 7 a 12.Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4, 7 and 12… Out of the way.
Se k přechodovým komorám 4, 7 a 12. Opakuji, všemu personálu, dostavte.All Dominion personnel proceed to Airlocks 4, 7 and 12.
Všemu personálu, dostavte se k přechodovým komorám 4, 7 a 12.Repeat, all Dominion personnel proceed to airlocks 4,7 and 12.
Opakuji, všemu personálu, dostavte se k přechodovým komorám 4, 7 a 12.So they put in these airlocks just to be safe.
Tak jen pro jistotu dali do těchto komor vzduchové uzávěry.Seal the airlocks.
First, we will open up all the airlocks.
První otevřeme všechny vzduchové komory.Proceed to Airlocks 4, 7 and 12 Repeat, all Dominion personnel.
Opakuji, všemu personálu, dostavte se k přechodovým komorám 4, 7 a 12.Airlocks open, Brody. Open the airlocks.
Dveře otevřeny, Brody. Otevřete ty dveře.opening the airlocks.
Otevírají přechodové komory.No, because they have a containment system, multiple airlocks just like we had on the Ark.
Ne, protože mají kontrolní systém více přechodových komor, jako jsme měli na Arše.
