ALL THE FUN in Czech translation

• všechnu zábavu
• všechnu srandu
• všechnu legraci
• všechny zábavné
• bavit jenom
• všechna zábava
• všechna sranda
• všechna legrace
• všechnu radost
• užívat jenom
• nejlíp

Examples of using All the fun in English and their translations into Czech

It looks like the blockers are having all the fun.
Vypadá to, že kazisvěti se mají nejlíp.

I don't want you to miss out on all the fun.
Nechci, abys přišel o všechnu legraci.

Why should the boys get to have all the fun,?
Proč by si měli užívat jenom kluci?

Yeah, before Felix came along and vacuumed all the fun out of my life.
Jo, než přišel Felix, a vysál z mého života všechnu zábavu.

Well, I can't let you have all the fun.
No, nemůžu ti nechat všechnu srandu.

Looks like the blockers are having all the fun.
Vypadá to, že kazisvěti se mají nejlíp.

why does he get to have all the fun?
proč by on měl slíznout všechnu legraci?

Take all the fun out of it.
Všechna zábava je pryč.

It's supposed to be my day, yet he gets all the fun.
Měl by to být můj den, ale všechnu zábavu schramstne on.

I miss all the fun.
hned zmeškám všechnu srandu.

Carnivores have all the fun.
Masožravci si můžou užívat všechnu legraci.

Where's all the fun?
Kde je všechna sranda?

All the fun was in the country houses.
Všechna zábava zůstávala na půdě domů.

Skip, you have missed all the fun.
Skipe, prošvihnul si všechnu srandu.

Promise me you won't let boys drain all the fun out of your life.
Slib mi, že nenecháš kluky, aby ti vysáli všechnu zábavu v tvém životě.

And they say blondes have all the fun.
A to říkají, že blondýny si užijí všechnu legraci.

Took all the fun out.
Všechna sranda byla fuč.

That takes all the fun out of it.
A všechna legrace je v tahu.

All the fun, none of the fuss.
Všechna zábava. Žádný povyk.

to have all the fun without me.
abyste si užili všechnu srandu beze mě.