ALLEGES in Czech translation

• tvrdí
• poukazující

Examples of using Alleges in English and their translations into Czech

This document alleges, that, I'm the notorious hacker activist,
Tento dokument vychází z toho, že jsem notoricky známý hackerský aktivista,

The lawsuit alleges that they have overseen a system That has deprived the rape survivors Of their constitutional rights.
Žaloba uvádí, že dohlíželi na systém, který zbavoval oběti znásilnění jejich práv.

I have a book that alleges to be the word of God,
Mám knihu, která uvádí, že je to slovo Boží,

The story also alleges that Weinstein has been paying off his accusers for over three decades… Wow, what a creep.
Článek také uvádí, že Weinstein Úchyl hnusnej. přes třicet let svým obětem platí za mlčení.

as Alia now alleges… that you came of your own free will,
jsme tě neunesli jak to teď tvrdí Alia, že jsi sem přišla z vlastní,

Sources allege that a manhunt is on for a possible serial killer.
Zdroje tvrdí, že byl vyhlášen hon na možného sériového vraha.

There's a lawyer alleging Cardinal Law knew about it.
Jeden právník tvrdí, že o tom věděl kardinál Law.

They're alleging that you used a racist epithet to intimidate
Tvrdí, že jste použila rasistického přístupu k urážkám

Some people allege that the prisoners have been tortured.
Někdo tvrdí, že byli vězni mučeni.

I'm afraid You're right. it's more than alleged, though, Mr. D.
Že je to více, než tvrdí pan D. Bojím se, Máš pravdu.

Federal prosecutors allege that between 2002 and 2005.
Federální žalobci tvrdí, že mezi lety 2002 a 2005.

There's a lawyer alleging Cardinal Law knew about it.
Nějaký právník tvrdí, že kardinál Law o tom věděl.

It's more than alleged, though, Mr. D. You're right. I'm afraid.
Že je to více, než tvrdí pan D. Bojím se, Máš pravdu.

To intimidate and harass the suspect. They're alleging that you used a racist epithet.
Tvrdí, že jste použila rasistického přístupu k urážkám a zastrašování podezřelého.

Napoleon! It is alleged in Le Monde that the recent British contract with Kumran.
Francouzský Le Monde tvrdí, že byl celý kontrakt s Kumránem získán korupcí! Napoleon.

The police allege that these two broke into a guest apartment.
Policie tvrdí, že se tito dva vloupali do bytu pro hosty.

The girl's alleging.
A holčička tvrdí.

I found a letter from someone alleging to be the Black Hood.
Našel jsem dopis od někoho, kdo tvrdí, že je Černá kapuce.

Incoming reports now allege.
Nové zprávy teď tvrdí.

You have had one parent come to you… One parent who alleged a cover-up at that school.
Přišel za vámi jeden rodič, který tvrdí, že něco ututlali.