ALSO MENTION in Czech translation

• také zmínit
• rovněž zmínit
• také uvést
• taky zmínit
• také zmiňují
• též zmínit
• taky se zmiň

Examples of using Also mention in English and their translations into Czech

We should also mention Prokop's fascination with black-and-white,
Nutné je zmínit také Prokopovu fascinaci černobílou fotografii,

There is also mention of the Tobin tax,
Je zde zmíněna i Tobinova daň,

I should also mention the Erasmus Programme,
Měl bych se zmínit také o programu Erasmus,

I would also mention the negotiations between the European Union and India in this regard.
V této souvislosti bych se také zmínil o jednáních mezi Evropskou unií a Indií.

Let me also mention our support for the preparatory work for the revision of the law against feminicide,
Dovolte mi připomenout také naši podporu přípravných prací na přezkum zákonů proti vraždám žen,

Let me also mention in this context our future Green Paper on territorial cohesion,
V této souvislosti bych rovněž ráda zmínila naši budoucí zelenou knihu o územní soudržnosti,

At this point, I should also mention the impact of the WTO Doha Development Round on an EU-India FTA.
Na tomto místě bych rád rovněž zmínil, jaký má na dohodu o volném obchodu mezi EU a Indií dopad rozvojové kolo Světové obchodní organizace z Dohá.

I should also mention the proposed regulation on rules for access to the market,
Chtěl bych se dále zmínit o navrhovaném nařízení o pravidlech přístupu na trh,

I must also mention those areas that the majority of my group find regrettable.
musím také zmínit ty oblasti, které většina mé skupiny považuje za nežádoucí.

I should also mention that we have trade agreements which sometimes exacerbate the problems with regard to food supply
Měla bych rovněž uvést, že máme obchodní dohody, které někdy jitří problém s ohledem na dodávky potravin

There's also mention of the Dragman. and wherever there's mention of the Book of Names,
Byl tam zmíněn i Dragman. a kdykoliv tam byla zmíněna Kniha jmen,

Previous posts also mention that her husband is deployed,
V předešlém příspěvku také zmínila, že její manžel je odvelen,

And I might also mention your girlfriend, her mother,
A možná se zmíním i o tvé přítelkyni, její matce

We should also mention other as yet unsolved problems:
Měli bychom se rovněž zmínit o dalších doposud nevyřešených problémech:

I must also mention today's formal sitting.
musím se také zmínit o dnešním slavnostním zasedání.

I must also mention our concern over the clamp-down on representatives of the political opposition in that country,
Musím také zmínit naše obavy ohledně potlačení představitelů politické opozice v této zemi,

I must also mention that in the light of these challenges, after 2013 the CAP must send out strong signals
Musím také zmínit, že s ohledem na tyto výzvy musí po roce 2013 SZP vyslat silné signály

I must also mention European industry in this sector,
Musím rovněž zmínit úlohu evropského průmyslu v tomto odvětví,

I could also mention that we are encouraging SMEs to play an active part in the activities of the European Institute of Innovation
Mohl bych také zmínit, že povzbuzujeme MSP, aby hrály aktivní úlohu v aktivitách Evropského inovačního a technologického institutu,

However, I could also mention certain comments by national politicians that were not helpful in this process,
Mohl bych ale také uvést určité poznámky národních politiků, které tomuto procesu nijak nepomohly,