ALSO MENTION in Hebrew translation

• גם להזכיר
• גם לציין

Examples of using Also mention in English and their translations into Hebrew

There is also mention of“empty years,” which could perhaps be a reference to the famine.
בהקשר זה מוזכרות גם"שנים ריקות", שמרמזות אולי על משבר הרעב.

These also mention the custom in the rabbinical courts of dissolving civil marriages by way of a decree.
בכלל אלה נמנה גם מנהגם של בתי הדין הרבניים להתיר נישואין אזרחיים בדרך של פסק דין.

I should also mention… perhaps tangentially… that the efficacy of pray in these circumstances has been shown to be of limited benefit.
כדאי גם שאציין באותו הקשר, שהוכח שתפילות בנסיבות כאלה לא ממש עוזרות.

The short stories also mention Alfred Lanning and Peter Bogert,
בסיפורים הקצרים נזכרים גם אלפרד לנינג ופיטר בוגרט,

I should also mention I hear confession every week day from 4:00 to 6:00 at tavern Nikolai.
אני צריך גם להגיד שאני שומע ווידואים כל יום בשבוע מארבע עד שש בפונדק ניקולאי.

They also mention that their clients are always welcome to visit and if you are interested you can schedule an appointment by contacting one of their customer support representatives.
הם גם מזכירים כי לקוחותיהם מוזמן תמיד לבקר ואם אתם מעוניינים אתם יכולים לקבוע תור באמצעות פנייה אחת של נציגי תמיכת לקוחות שלהם.

Religions also mention that if one does not have any de,
הדתות גם מציינות שאם למישהו אין כלל דה,

The authors of the study also mention that schools and other local authorities do not know how to deal with the challenges created by the Salafists.
מחברי המחקר אומרים גם, כי בתי הספר והרשויות המקומיות אינם יודעים כיצד להתמודד עם האתגרים שיוצרים הסלפים.

After reading this article, you will not only be able to say how many letters in the English alphabet, but also mention about the history of its occurrence.
לאחר קריאת מאמר זה, אתה לא רק להיות מסוגל לומר כמה אותיות באלף-הבית האנגלי, אלא גם לדבר על ההיסטוריה של המופע שלה.

Emphasize the positive and talk about how the company has benefited you, but also mention that it's time to move on.
להדגיש את חיובי לדבר על איך החברה נהנתה לך, אבל גם להזכיר כי הגיע הזמן להמשיך הלאה.

We can also mention unique Israeli phenomena such as a lack of public transportation on the Jewish Sabbath and the high cost of kashrut supervision, which makes its way into higher food prices- though in response it could be claimed that this does bring in many religious Jewish tourists.
ואפשר גם להזכיר תופעות ישראליות ייחודיות כמו היעדר תחבורה ציבורית וטיסות אל על בשבת ועלויות של כשרות שמחלחלות למחירי המזון(אפשר לטעון שזה גורם משיכה לתיירים יהודים שומרי מצוות).

We should also mention the possibility of reducing energy costs,
צריך גם להזכיר את האפשרות של הפחתת עלויות האנרגיה,

We should also mention the reputational harm this could inflict on victimized pages,
צריך גם להזכיר את הפגיעה במוניטין שזה יכול לגרום לאתרים,

Therefore, it is recommended to use a TRIWA discount coupon when purchasing a watch from this online store, and you should also mention the special OUTLET category from where you can buy products in stock liquidation.
לכן, מומלץ להשתמש TRIWA קופון הנחה בעת רכישת שעון מחנות מקוונת זה, וכדאי גם להזכיר את מיוחדת לשקע הקטגוריה שבו אתה יכול לקנות מוצרים במלאי פירוק.

you should also mention the famous"Tank Battle",
כדאי גם להזכיר את"קרב הטנק" המפורסם,

I would also mention a caution for people with very sensitive skin
הייתי גם להזכיר את זהירות עבור אנשים עם עור רגיש מאוד

the United States is moving ahead with a Security Council resolution that would anchor the ceasefire in international law and also mention Israel's demilitarization requirements.
ארצות הברית החלטה של מועצת הביטחון, שמעגנת את הפסקת האש הזאת בחוק הבינלאומי וגם מזכירה את דרישות ישראל לפירוז.

Documents from 1559 also mention a pharmacist by the name of David,
בתעודות משנת 1559 נזכר גם רוקח בשם דוד,

The sources also mention the name of Aharon Nahumovitz,
במקורות מוזכר גם שמו של אהרון נחומובי'ץ,

On the other hand, we can also mention the soft diet for gastritis,
מצד שני, אנחנו יכולים גם להזכיר את דיאטה רכה עבור דלקת הקבה,