ALSO RESPONSIBLE in Czech translation

• také zodpovědný
• také odpovědný
• také zodpovědná
• také zodpovědní

Examples of using Also responsible in English and their translations into Czech

to our cereal production, along with set-aside measures, is also responsible for the situation we are facing today.
je odpovědné i použití kvót na naši produkci obilí společně s opatřeními na vynětí z produkce.

The installer is also responsible for the correct fixings for the relevant structure brick,
Montér je take zodpovědný za správné příslušenství pro strukturu týkající se struktury cihla,

Secondly, is the Agency for Fundamental Rights in Vienna also responsible for this and how do they arrange their contacts with civil society?
Za druhé, je za to odpovědná také Agentura pro základní práva ve Vídni a jak navazuje styky s občanskou společností?

which is also responsible.
která je rovněž zodpovědná.

So, we should allow the judicial work in France to be done by the judicial authorities which are not just authorised, but also responsible, for doing this kind of work.
Proto bychom měli nechat výkon soudní práce ve Francii na justičních orgánech, které k tomu nejen mají oprávnění, ale nesou za ni také odpovědnost.

whose body was found at the Gordon Hotel, is also responsible for the murder of Destiny Gonzalez, a teen runaway.
jehož tělo bylo nalezeno v hotelu Gordon, zodpovědný i za vraždu Destiny Gonzalezové.

this same nose is also responsible.
ten samý nos… je také zodpovědný za cítění některých pachů.

With more Coretexiphan children… their collective psychic energy could… You know, Belly and I always agreed that the primal part of the brain… which allows us to cross universes… is also responsible for a host of paranormal activities.
Je také zodpovědná za většinu nadpřirozených aktivit. že ta hlavní část mozku, která nám dovoluje přejít mezi vesmíry, Víte, vždy jsme se s Bellym shodli na tom, Kdybychom měli kortexifanem léčených dětí více, jejich společná psychická energie by mohla.

Before you think it's got nothing to do with you the creature we found on one of your people when we got here would seem to indicate that the forces behind that war are also responsible for some of the problems here.
Než řeknete, že to s vámi nemá nic společného bytost připojená k jednomu z vašich lidí mne vede k domněnce, že bytosti které stály za tou válkou jsou také zodpovědné za problémy zde.

the Member States are also responsible for this- that if the public prosecutor determines that criminal activity is involved,
členské státy jsou za to rovněž odpovědné-, aby v případě, že státní žalobce rozhodne o tom, že se jedná o trestnou činnost,

which is also responsible for civil protection,
který je také odpovědný za civilní ochranu,

She's also responsible.
A taky je zodpovědná.

I'm also responsible for your safety.
Jsem tedy zodpovědný za vaši bezpečnost.

And also responsible for them if he doesn't.
A taky za ně bude zodpovědný, pokud to neudělá.

He's also responsible for the death of my brother.
Také je zodpovědný za smrt mého bratra.

The installer is also responsible for using the correct fasteners.
Instalující personál je rovněž odpovědný za výběr a použití správných upevňovacích prvků.

And they are also responsible for your parents' death.
A také mají na svědomí smrt vašich rodičů.

I'm also responsible for driving her to death.
Jsem tedy spoluodpovědný za její smrt.

From now on, you are also responsible for your actions.
Ale od teď budete také zodpovědní za své činy.

And he was also responsible for the end-of-term school play.
A měl rovněž na starost závěrečnou školní hru.