ALSO TRUE in Czech translation

• také pravda
• rovněž pravda
• též pravda
• také pravdivé
• taky fakt
• taky pravda
• také pravdou
• pravdou také
• rovněž pravdou

Examples of using Also true in English and their translations into Czech

This is true to Palestinian society and this is also true to Israeli society.
Tohle je pravda pro pákistánskou společnost a je to pravda i pro izraelskou společnost.

Remember, what is true for citizens is also true for governments.
Pamatujte, že co je správné pro občany, je také správné pro vlády.

maybe it's also true that.
Možná je pravda i to, že.

Tim always said"Tragedy brings sorrow but also true good.
Tim vždycky říkal, že tragédie přináší smutek, ale i skutečné dobro.

One last story, also true.
Poslední příběh, rovněž skutečný.

Tim always said"Tragedy brings sorrow but also true good.
Tim vždycky říkával"tragédie přináší zármutek… ale taky skutečné dobro.

It is true to say that we are in the midst of a crisis but it is also true that the proposal is for the measure to be applied from 2012.
Tvrzení, že jsme uprostřed krize, je pravdivé, ale je rovněž pravda, že se návrh týká opatření, jež se mají uplatňovat od roku 2012.

It is also true, however, that the mandate for negotiating this agreement is rather old.
Je však též pravda, že mandát k jednání o této dohode je poměrně zastaralý.

it is also true that they need our support in establishing
je rovněž pravda, že potřebují naši podporu při zřizování

And isn't it also true that the visions that you once described as messages from the Gods were actually the result of a pharmacological reaction from taking chamalla?
A není též pravda, že vize, které jste popsala jako poselství od Bohů, byly ve skutečnosti reakcí na užívání chamally?

It is also true, however, that there is a strong obsession,
Je však rovněž pravda, že existuje silná posedlost,

Is it also true that the baby only survived the fall'cause she was rocking a Tequila placenta?
Je taky pravda, že to dítě přežilo ten pád jenom proto,- že měla placentu z tequily?

It is also true that I am a Member of this Parliament
Je též pravda, že já jsem poslankyní tohoto Parlamentu

But it's also true that the person who risks nothing… does nothing, has nothing.
Ale je také pravdou, že člověk, co nic neriskuje, co nic nedělá, nic nemá.

True, they did fail, but also true, we who walk at night share a common bond.
Pravda. Nesplnili úkol, ale je taky pravda, že nás noční tvory váže společné pouto.

But it's also true that he stayed in longer than he had to to keep his cellmate safe.
Ale je také pravdou, že tam zůstal déle, než musel, aby ochránil svého spoluvězně.

That is also true of the fact that the most frequent claims for maladministration concern a lack of transparency- namely 36% of all enquiries.
Pravdou také je, že nejčastější stížnosti na nesprávný úřední postup se týkají nedostatku transparentnosti- a to 36% všech dotazů.

However, it is also true that the internal political situation has been negatively affected by the long-lasting disagreement on constitutional reform.
Je však rovněž pravdou, že vnitropolitická situace byla negativně poznamenána dlouhotrvajícími neshodami o ústavní reformě.

Yeah, but is it also true that Haplin enjoyed five years of peace before your arrival?
Jo a je také pravdou, že se Haplin těšil- pět let z míru, než jste přijel?- Také pravda?.

It is also true that the'Space' Council of 22 May 2007 was in line with the political continuum of this framework agreement.
Je rovněž pravdou, že Rada pro vesmír, která zasedala 22. května 2007, se vyslovila pro politické pokračování této rámcové dohody.